Ceramica Imola - Generale 2021

GUIDA AL PRODOTTO

PRODUCT GUIDE / GUIDE AU PRODUIT / INFORMATIONEN ZUM PRODUKT

�� 产品指南

CARATTERISTICHE TECNICHE BICOTTURA

UNI EN 14411 (ISO 13006) - BIII (Appendice L)

La bicottura è ottenuta da argille provenienti da cave locali di proprietà e

��

14411. Questa tipologia presenta ritiri durante la cottura praticamente nulli,

��

CONSIGLI DI POSA

��

o malte cementizie.

��

collante stesso.

��

a base di solventi organici.

��

� ��

��

- per posa su calcestruzzo o intonaco non ancora asciutto, lasciare asciugare

almeno una settimana per centimetro di spessore.

- nel caso di posa con utilizzo di sola malta cementizia si consiglia di non

��

� ��

di spessore di adesivo per piastrelle.

� ��

��

� ��

��

� ��

��

dovute a dilatazione vengano scaricate direttamente sulla piastrella.

DOUBLE FIRING TECHNICAL SPECIFICATIONS

UNI EN 14411 (ISO 13006) - BIII (Appendix L)

��

completely ground.

��

manufacturer.

��

When laying large format tiles use the double spreading laying technique and

allow, for large surfaces, expansion joints that must not distance more than

��

See below for laying recommendations that ensure a good result:

� ��

��

� ��

��

Do not lay tiles without expansion joints or grouting otherwise the stresses due

to expansion will be discharged directly on the tiles.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BICUISSON

UNI EN 14411 (ISO 13006) - BIII (Annexe L)

��

pressées dans des presses hydrauliques. La cuisson du support se fait en

��

Après l’émaillage du biscuit, le produit est ensuite cuit dans des fours à rouleaux

��

CONSEILS DE POSE

��

� ��

��

de problèmes:

� ��

semaine par centimètre d’épaisseur

� ��

��

carreaux au cours du séchage.

��

Schamotteton, die trocken gemahlen, entsprechend gemischt, befeuchtet und mit

��

da diese zu Problemen führen könnten:

� ��

beträgt die Trocknungszeit mindestens eine Woche pro Zentimeter Stärke.

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

dass die Spannungen durch die Dehnung direkt auf die Fliesen einwirken.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA DOBLE COCCIÓN

��

� ��

prensadas mediante prensas hidráulicas. La cocción del soporte se realiza en

ciclo rápido mediante hornos de rodillos a una temperatura de aproximadamente

��

durante la cocción prácticamente nulos, esta constancia dimensional se traduce

en una notable facilidad de colocación, además, la producción de grandes

��

CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN

Los azulejos de doble cocción pueden ser colocados indiferentemente utilizando

��

formatos es aconsejable seguir un sistema de colocación de doble extendido y

��

A continuación se indican las condiciones de colocación que podrían generar

��

� ��

lo menos una semana por centímetro de espesor

� ��

��

los azulejos durante las fases de secado

� ��

��

� ��

��

� ��

��

solicitaciones debidas a la dilatación se descarguen directamente sobre el

azulejo.

572

573