HUMIDIFIER
Il massimo comfort in ambiente
si raggiunge con l’impiego
dell’umidificatore con vasca
in acciaio inox. L’aggiunta di
fragranze profumate consente
di personalizzare il proprio living.
EN
Humidifier
The utmost in comfort is achieved
when using the stainless steel
dehumidifier. The addition of
perfumed essences allows for a
personalised touch to your habitat.
FR
Humidificateur
Le confort dans la pièce atteint son
apogée grâce à un humidificateur
avec bac en acier inox. L’ajout
d'essences parfumées permet de
personnaliser la piéce.
DE
Luftbefeuchter
Für noch besseren Komfort im Raum
kann ein Luftbefeuchter aus
Edelstahl eingesetzt werden. Der
Zusatz von Duftessenzen erlaubt
eine weitere persönliche Gestaltung
des eigenen Wohnraums.
ES
Humidificado
El máximo confort en el ambiente se
logra con el empleo del
humidificador con cuba de acero
inoxidable. El añadido de fragancias
perfumadas permite personalizar la
sala de estar.
OVEN
La gamma di stufe a legna
Piazzetta offre anche dei modelli
provvisti di un pratico forno per
la cottura di pietanze, dotato di
termostato, che sfrutta il calore
naturale del fuoco a legna.
EN
Oven
The range of Piazzetta wood-burning
stoves also includes models equipped
with a practical oven for cooking food.
This is fitted with a thermostat that
uses the natural heat of the wood fire.
FR
Four
La gamme de poêles à bois Piazzetta
comprend aussi des modèles dotés
d'un four très pratique équipé d'un
thermostat, qui exploite la chaleur
naturelle du feu de bois et permet de
cuire différents plats.
DE
Backofen
Die Piazzetta Holzöfen-Produktreihe
bietet auch Modelle mit praktischem
Backofen mit integriertem
Thermostat zum Zubereiten von
Gerichten an, der die natürliche
Wärme des Holzofens ausnutzt.
ES
Horno
La gama de estufas de leña Piazzetta
ofrece además modelos provistos de
un práctico horno para la cocción de
alimentos, equipado con termostato,
que aprovecha el calor natural del
fuego de leña.
EN
Characteristics
FR
Caractéristiques
DE
Eigenschaften
ES
Características
SAFETY
La sicurezza di un prodotto
Piazzetta viene garantita durante
tutte le operazioni di gestione e nel
funzionamento. La chiusura della
porta e la maniglia garantiscono
il massimo comfort d’uso.
EN
Safety
The safety of Piazzetta products is
guaranteed during all control and
operating functions. The closure of
the door and handle ensure
maximum comfort.
FR
Sécurité
La sécurité des produits Piazzetta est
garantie pendant toutes les
opérations de gestion et lors du
fonctionnement. La fermeture de la
porte et la poignée assurent un
confort d'utilisation maximal.
DE
Sicherheit
Die Sicherheit eines Piazzetta
Produkts ist bei allen
Verwaltungsoperationen und
während des Betriebs gewährleistet.
Der Türverschluss und der Handgriff
garantieren maximalen
Nutzungskomfort.
ES
Seguridad
La seguridad de un producto
Piazzetta se garantiza en todas las
operaciones de gestión y
funcionamiento. El cierre de la
puerta y el tirador aseguran la
máxima comodidad de uso.
Caratteristiche
40
41
