Caratteristiche
WIDE SCREEN
FIRE
Una stufa Piazzetta è sinonimo di
qualità ma anche di piacere per il
design e per lo spettacolo
emozionante che il fuoco sa
donare. Per questo il vetro è
particolarmente ampio.
EN
Broad view of the flame
A Piazzetta stove is synonymous
with quality but also with design and
the exciting spectacle of the flame.
For this reason the glass panel is
particularly wide.
FR
Large vision de la flamme
Un poêle Piazzetta est synonyme de
qualité mais également de plaisir,
grâce à son design et au spectacle
exceptionnel qu'offre le feu.
C'est pour cela que la vitre est
particulièrement large.
DE
Panoramascheibe
Ein Piazzetta Ofen steht für Qualität,
aber auch für angenehmes Design
und ein emotionsgeladenes
Schauspiel, das uns das Feuer
beschert. Aus diesem Grund ist die
Scheibe besonders breit.
ES
Amplia vista de la llama
Una estufa Piazzetta es sinónimo de
calidad pero también de placer
gracias al diseño y al emocionante
espectáculo que solo el fuego sabe
regalar. Por este motivo, el vidrio es
particularmente amplio.
PERFORMANCE
IMPROVING
È possibile migliorare ulteriormente
la combustione e il rendimento della
stufa prelevando l’aria comburente
dall’esterno, grazie ad un kit di
collegamento. Evitando di
consumare ossigeno in ambiente.
EN
Combustion air
Combustion and stove efficiency can
be further improved by drawing air
from the outside using a connection
kit. This avoids consuming oxygen
within the room.
FR
Amélioration des performances
Il est possible d'améliorer encore la
combustion et le rendement du
poêle en prélevant l'air comburant à
l'extérieur, grâce à un kit de
raccordement. Cela évite de
consommer l'oxygène présent
dans la pièce.
DE
Verbesserte Leistung
Mit Hilfe der Luftzuführung von
außen kann die Verbrennung und die
Ofenleistung dank eines
Anschlusskits merklich verbessert
werden. So wird kein Sauerstoff aus
dem Raum verbraucht.
ES
Mejora del desempeño
Es posible mejorar aún más la
combustión y el rendimiento de la
estufa tomando el aire comburente
del exterior, gracias a un kit de
conexión. De esta forma se evita el
consumo del oxígeno del ambiente.
BEST FIRE
EFFICIENCY
Un sistema di aria terziaria
preriscaldata, presente in molti
modelli, ottimizza ulteriormente
la combustione, assicurando
rendimenti elevati e basse
emissioni in atmosfera.
EN
Tertiary air system
A preheated tertiary air system
optimises combustion, fitted on
many models, ensures high
performance and low emissions
into the atmosphere.
FR
Meilleur rendement du feu
Le système d'air tertiaire préchauffé
qui équipe de nombreux modèles,
optimise encore plus la combustion,
assurant ainsi des rendements
élevés et de faibles émissions dans
l'atmosphère.
DE
Beste Befeuerungseffizienz
Das System der vorgewärmten
Tertiärluft, mit dem viele Modelle
ausgestattet sind, optimiert die
Verbrennung noch weiter und
garantiert hohe Leistungen sowie
geringe Emissionen.
ES
Máxima eficiencia de
combustión
El sistema de aire terciario
precalentado, presente en muchos
modelos, optimiza la combustión
aún más asegurando rendimientos
elevados y bajas emisiones a la
atmósfera.
PIAZZETTA
