Maiolica
artigianale
L’arte della lavorazione artigianale della Maiolica ci
consente di realizzare oggetti unici. La tecnologia delle
migliori stufe a legna incontra una materia che ancora si
plasma a mano: la Maiolica. Solo pezzi unici che, colati
negli stampi, asciugati lentamente e verniciati a mano,
richiedono 15 giorni di tempo per la lavorazione.
Rivestimenti in Maiolica in oltre 40 colori e differenti
finiture vengono realizzati in azienda, nella più grande
fabbrica europea di produzione di Maiolica del settore.
EN
Handcrafted Majolica
The art of Majolica handcrafting
allows us to create unique objects.
The best in wood-burning stove
technology encounters a material
that is still conjured manually:
Majolica. Only single pieces are
produced; after being cast in moulds,
dried slowly and coated by hand,
they require 15 days of hand crafting.
Majolica claddings in over 40 colours
and different finishes are made
within the company, in Europe’s
largest Majolica production factory
in the industry.
FR
Faïence artisanale
L’art du façonnage artisanal de la
Faïence nous permet de réaliser des
objets uniques. La technologie des
poêles à pellet rencontre une matière
que l'on modèle encore à la main : la
Faïence. Des pièces uniques
moulées, séchées lentement et
peintes à la main qui exigent 15 jours
de travail pour leur réalisation. Des
revêtements en Faïence dans plus de
40 coloris et dans de nombreuses
finitions sont réalisés sur place, dans
la plus grande usine européenne du
secteur produisant de la Faïence.
PIAZZETTA
