L'originale
stufa-caminetto
Completamente rivestiti con pannelli in Maiolica di grande
formato e forte spessore, gli Stubotti Piazzetta caratterizzano
con stile ogni ambiente. Scegliere di impiegare uno Stubotto
significa beneficiare della praticità di installazione di una stufa e
godere della presenza scenica di un caminetto. Alcuni modelli
dispongono del forno per cottura. I modelli Berna, Davos e
Lugano possono essere scelti con focolari in differenti potenze,
proporzioni e misure. Sono disponibili anche versioni con
Multifuoco® System e sistema BCS.
EN
The original stove-fireplace
Completely fitted with large, thick
Majolica panels, which enhance the
richness and boldness of their
particular design. Piazzetta Stubotti
will add a touch of style to any
interior. Choosing to use a Stubotto
means benefiting both from the
practical installation of a stove and
the beauty of a fireplace always
ready to perform above your
expectations. Some models also
feature an oven. The Berna, Davos
and Lugano models can be selected
with fireboxes with different
capacities, proportions and sizes.
They are also available with
Multifuoco® System and BCS.
FR
Le poêle-cheminée original
Entièrement revêtus de panneaux en
faïence de grande taille et de forte
épaisseur, les Stubotti Piazzetta
permettent à n'importe quel espace
de se distinguer avec style. Choisir et
utiliser un Stubotto signifie
bénéficier de la commodité
d'installation d'un poêle tout en
profitant de la présence scénique
d'une cheminée. Certains modèles
possèdent un four de cuisson. Les
modèles Berna, Davos et Lugano
peuvent être choisis avec des foyers
de différentes puissances,
proportions et dimensions. Des
versions avec système Multifuoco®
et système BCS sont aussi
disponibles.
DE
Der originelle Kaminofen
Die komplett mit großformatigen,
dickwandigen Majolika-Kacheln
verkleideten Piazzetta Kaminöfen
nehmen jedes Ambiente stilvoll für
sich ein. Mit der Entscheidung für
einen Kaminofen profitieren Sie von
der praktischen Installation eines
Ofens und genießen die
wirkungsvolle Atmosphäre eines
Kamins. Einige Modelle besitzen
einen Backofen. Die Modelle Berna,
Davos und Lugano können mit
Heizeinsätzen in unterschiedlichen
Leistungsstärken, Proportionen und
Maßen ausgewählt werden. Sie sind
auch mit Multifuoco® System und
BCS-System erhältlich.
ES
La original estufa-chimenea
Los Stubotto Piazzetta, totalmente
revestidos de paneles de mayólica de
formato grande y alto espesor, dan
un toque de estilo a todos los
ambientes. Elegir y utilizar un
Stubotto quiere decir aprovechar la
comodidad de instalación de una
estufa y disfrutar de la presencia
escénica de una chimenea. Algunos
modelos cuentan con horno de
cocción. Los modelos Berna, Davos
y Lugano pueden elegirse con
hogares de distintas potencias,
proporciones y medidas. También
hay disponibles versiones con
Multifuoco® System y sistema BCS.
OPT. MULTIFUOCO
O
DUCTING 10M
PT. HEAT
STORAGE SYSTEM
MAJOLICA
PIAZZETTA
NATURAL
CONVECTION
UNIT WITH
OVEN
BCS
Semplici da
installare
Per poter scegliere
l’installazione di un caminetto
senza dover affrontare
particolari opere murarie.
La semplicità di una stufa
dall’elevata capacità di
riscaldamento.
EN
Simpletoinstall
To be able to choose to install a
fireplace without having to carry
out any serious building work.
The simplicity of a stove with
high heating capacity.
FR
Facilesàinstaller
Pouvoir choisir l'installation d'une
cheminée sans avoir à affronter
des travaux de maçonnerie
particuliers. La simplicité d'un
poêle à la capacité de chauffage
considérable.
DE
EinfacheInstallation
Entscheiden Sie sich für die
Installation eines Kaminofens,
ohne dafür besondere
Maurerarbeiten vornehmen zu
müssen. Die Einfachheit eines
Ofens mit hoher Heizkapazität.
ES
Fácilesdeinstalar
Para elegir la instalación de
una chimenea sin tener que
abordar obras de mampostería
adicionales. La sencillez de una
estufa de alta capacidad de
calefacción.
