5
Praticità
EN
Ease of use
FR
Commodité
DE
Benutzerfreundlichkeit
ES
Practicidad
NL
Eenvoudig in gebruik
La praticità d’uso rappresenta uno dei
principali obiettivi dei prodotti Superior,
facili da programmare, gestibili anche da
remoto con un sms o con App, via Wi-Fi.
Facili da pulire e mantenere efficienti.
FR
La commodité d‘utilisation est l’un des
principaux objectifs des produits Superior,
faciles à programmer, gérables à distance
par SMS ou par une Appli en Wi-Fi.
Faciles à nettoyer et à garder en bon état.
ES
La practicidad es uno de los principales
objetivos de los productos Superior: fáciles
de programar, gestionables a distancia por
sms o App vía Wi-Fi. Facilidad de limpieza y
mantenimiento de la eficiencia.
Assistenza
EN
Ease of use is among the primary targets
of Superior products, which are easy to
programme and can be managed remotely
via SMS or app, through Wi-Fi. Easy to clean
and to keep efficient.
DE
Einfache Bedienung ist eines der wichtigsten
Ziele der Superior Produkte, die leicht
programmierbar und per SMS oder App
mit WiFi auch fernsteuerbar sind. Einfache
Reinigung für gleichbleibend hohe Effizienz.
NL
Eenvoud in gebruik is een van de hoofddoelen
van Superior producten. Ze zijn gemakkelijk te
programmeren, op afstand te regelen via sms
of met de app via wifi en eenvoudig te reinigen
en efficiënt te behouden.
EN
Assistance
FR
Assistance
DE
Kundendienst
ES
Asistencia
NL
Service
I C.A.T., Centri di Assistenza Tecnica, sono
capillarmente distribuiti su tutto il territorio
nazionale, altamente qualificati e in
costante contatto con l’azienda . Saranno
al tuo fianco in caso di manutenzione,
assistenza tecnica e per rispondere ad
ogni tuo quesito .
FR
Les C.A.T., centres d‘assistance technique,
sont largement diffusés sur tout le territoire,
hautement qualifiés et en contact permanent
avec la société. Ils seront à vos côtés pour
l‘entretien, l‘assistance technique et pour
répondre à toutes vos questions.
ES
En todo el territorio nacional hay Centros
de Asistencia Técnica (C.A.T.) altamente
cualificados y en constante contacto con
la empresa. Estarán a tu lado para el
mantenimiento y la asistencia técnica y para
responder a cualquier necesidad.
EN
The highly qualified Technical Assistance
centres are scattered throughout the country
and are constantly in contact with the
company. They are ready to help satisfy any
maintenance or technical assistance needs,
or answer your queries.
DE
Die hoch qualifizierten Kundendienststellen
sind flächendeckend präsent und stehen in
ständigem Kontakt mit dem Unternehmen.
Sie führen Wartungsarbeiten durch, bieten
technischen Service und beraten Sie in allen
Fragen.
NL
Onze technische servicecentra
zijn wijdverspreid aanwezig, zijn
hooggekwalificeerd en staan in voortdurend
contact met het bedrijf. Ze staan voor u klaar
in geval van onderhoud, technische assistentie
en om al uw vragen te beantwoorden.
