Set Remote Control System
EN
Remote Control System set
FR
Kit Remote Control System
DE
Set Remote Control System
ES
Set Remote Control System
NL
Set Remote Control System
Con un semplice sms puoi comandare a
distanza accensione e spegnimento della
stufa. Un grande vantaggio che ti consente
di rientrare a casa e trovare, sempre, la tua
temperatura ideale .
FR
Par un simple SMS, vous pouvez
commander à distance l’allumage et
l’extinction du poêle. Un avantage indéniable
qui vous permet de rentrer chez vous et de
toujours y trouver la température idéale.
ES
Con un simple sms es posible el mando
a distancia del encendido y apagado de
la estufa. Una gran ventaja que te permite
volver a casa y encontrar siempre la
temperatura ideal.
EN
With a simple SMS you can switch the
stove on and off remotely. A big advantage,
enabling you to return home and always find
the ideal temperature.
DE
Mit einer einfachen SMS können Sie die
Ein- und Ausschaltung des Ofens
fernsteuern. Ein großer Vorteil, da Sie bei
Ihrer Ankunft zu Hause stets die ideale
Temperatur vorfinden.
NL
Met een sms kunt u de kachel eenvoudig
op afstand in- en uitschakelen. Hiermee
vindt u altijd de ideale temperatuur terug bij
thuiskomst.
Modulo Wi-Fi per App Superior
EN
Wi-Fi module for Superior app
FR
Module Wi-Fi pour Appli Superior
DE
WiFi-Modul für App Superior
ES
Módulo Wi-Fi para App Superior
NL
Wifi module voor Superior app
È possibile gestire e comandare
accensione e spegnimento della stufa
anche da remoto. Con l’App via wi fi hai
tutta la libertà e la comodità offerta dalla
più recente tecnologia .
FR
Il est possible de gérer et de commander
l’allumage et l’extinction du poêle à distance.
Avec l’Appli Wi-Fi, vous avez toute la liberté
et la commodité de la technologie la plus
récente.
ES
Es posible la gestión y el mando a distancia
del encendido y apagado de la estufa. Con
la App vía wi-fi tienes toda la libertad y la
comodidad ofrecida por la tecnología más
reciente.
Flessibilità d’installazione
EN
It is possible to remotely manage and control
the switching on/off of the stove. With the
app via Wi-Fi, you can enjoy the freedom and
comfort offered by the latest technology.
DE
Sie können die Ein- und Ausschaltung des
Ofens auch von unterwegs verwalten und
steuern. Die App mit WiFi bietet Ihnen die
ganze Freiheit und den Komfort modernster
Technologien.
NL
Het is mogelijk het in- en uitschakelen van
de kachel van ver te regelen. Met de app via
wifi kunt u heel handig gebruik maken van de
meest recente technologieën.
EN
Installation flexibility
FR
Flexibilité d’installation
DE
Flexible Installation
ES
Flexibilidad de instalación
NL
Flexibele installatie
Nell’ampia gamma Superior esistono
prodotti per ogni necessità . Come per
esempio stufe con sei opzioni di scarico
fumi che su alcuni modelli consentono
la più ampia versatilità di installazione.
FR
La large gamme Superior comporte des
produits adaptés à tous les besoins.
Par exemple, des poêles proposant six
options d’évacuation des fumées qui, sur
certains modèles, assurent une polyvalence
d’installation maximale.
ES
En la amplia gama Superior existen
productos para cada necesidad. Por
ejemplo, estufas con seis opciones de salida
de humos que en algunos modelos permiten
la más amplia versatilidad de instalación.
EN
The vast Superior range includes products
to suit all needs. As in the case of stoves
with six fume discharge options, which on
certain models ensure the broadest possible
installation flexibility.
DE
Die breite Superior Produktpalette
bietet Produkte für jeden Bedarf. So
ermöglichen zum Beispiel Öfen mit sechs
Rauchabgangoptionen bei einigen Modellen
sehr vielseitige Installationslösungen.
NL
In de uitgebreide Superior serie bestaan
producten voor elke behoefte. Bijvoorbeeld
kachels met zes opties rookgasafvoer, die
op bepaalde modellen een zeer groot aantal
installatiemogelijkheden toestaan.
13
