Easytech4wood, la tecnologia applicata alla legna. Da oggi, grazie alla

nostra ricerca, anche i prodotti a legna, che tradizionalmente avevano un utilizzo

esclusivamente manuale, vengono implementati con un’elettronica che consente di

automatizzare diverse funzioni del prodotto da:

A - pannello di controllo a parete

B - telecomando

C - smartphone tramite APP

Easytech4wood, technology applied to wood.

Thanks to our research, even our wood-burning products - that traditionally work manually –

are now provided with electronic technology by which various functions can be automatically

activated from:

A - a wall-mount control panel

B - a remote control

C - a smartphone by means of our APP

Easytech4wood, la technologie appliquée au bois. Grâce à notre recherche, même les

produits à bois qui, traditionnellement étaient uniquement manuels, sont maintenant eux aussi

dotés d’un fonctionnement électronique qui permet d’automatiser différentes fonctions depuis :

A - un panneau de contrôle mural

B - une télécommande

C - un smartphone via l’application Palazzetti

Easytech4wood, eine auf Holz angewandte Technologie. Ab heute werden dank unserer

Forschung auch die Produkte mit Holzbeschickung, die traditionell ausschließlich von Hand

bedient wurden, mit einer Elektronik ausgestattet, die eine Automatisierung verschiedener

Funktionen des Produkts erlaubt, und zwar mit:

A - Bedienfeld zur Wandmontage

B - Fernbedienung

C - Smartphone über eine APP

Easytech4wood, la tecnología aplicada a la leña. Ahora, gracias a nuestra investigación,

también los productos de leña, que tradicionalmente contaban con un uso meramente manual,

se implementan con una electrónica que permite automatizar varias funciones del producto

desde:

A - panel de mandos de pared

B - control remoto

C - smartphone mediante APP

Funzionalità gestibili grazie alla tecnologia ET4W:

• potenza della fiamma, aumentando o diminuendo l’apporto

di aria comburente;

1

2

3

• ventilazione dell'aria, gestendo la velocità del ventilatore;

• funzione Zero Speed Fan, spegnendo la

ventilazione per godere della diffusione del calore

per irraggiamento e avere il massimo comfort

acustico.

A

B

C

6

The following functions can be controlled thanks to our ET4W

technology:

• the intensity of the fire by increasing or decreasing the amount of

combustion air;

• the amount of air distributed by controlling the fan speed;

• our Zero Speed Fan function that turns the fan off.

Fonctions gérables grâce à la technologie ET4W :

• puissance du feu, en augmentant ou en diminuant l’apport d’air

comburant ;

• ventilation de l’air, en gérant la vitesse du ventilateur ;

• fonction Zero Speed Fan, en arrêtant la ventilation afin de profiter

de la diffusion de la chaleur par rayonnement et d'avoir un confort

acoustique maximal.

Durch die Technologie ET4W steuerbare Funktionen:

• Flammenstärke durch Erhöhung oder Verringerung der

Verbrennungsluftzufuhr;

• Verbreitung der Warmluft durch Steuerung der

Gebläsegeschwindigkeit;

• Funktion Zero Speed Fan für ein vollständiges Ausschalten des

Gebläses.

Funciones controlables gracias a la tecnología ET4W:

• potencia de la llama, aumentando o reduciendo la inyección de aire

comburente;

• ventilación de aire, controlando la velocidad del ventilador;

• función Zero Speed Fan, apagando la ventilación para disfrutar de la

difusión del calor por radiación y lograr el máximo confort acústico.