Integrazione con sistemi di riscaldamento multienergia (2). La tecnologia adottata dai nostri focolari Idro
permette una grande flessibilità di installazione in funzione alla tipologia di impianto che si desidera realizzare e
possono essere configurati per interagire automaticamente con altre fonti energetiche, come: pannelli solari, caldaie a
gas o pompe di calore.
Integration with multi-energy heating systems (Example 2). The technology employed by our hydronic freboxes makes them
very flexible, i.e. they can be installed to suit the type of system desired and can be set up to automatically interact with other
energy sources such as solar panels, gas boilers or heat pumps.
Combinaison avec des systèmes de chauffage multi-énergie (Exemple 2). La technologie adoptée par nos foyers hydrauliques
offre une grande flexibilité en fonction du type d'installation que l'on souhaite réaliser et ils peuvent être configurés pour interagir
automatiquement avec d’autres sources d’énergie comme les panneaux solaires, les chaudières à gaz ou les pompes à chaleur.
Integración con sistemas de calefacción multienergía (Ejemplo 2). La tecnología que nuestros hogares Idro adoptan permite
una gran flexibilidad de instalación en función del tipo de instalación que se quiere realizar y se pueden configurar para que
interactúen automáticamente con otras fuentes de energía, tales como: paneles solares, calderas de gas o bombas de calor.
Installazione a vaso chiuso. I modelli a vaso chiuso sono dotati di dissipatore di sicurezza e valvola
di scarico termico integrati per consentire una più facile e meno dispendiosa installazione.
Unvented installation. The unvented models are provided with an integrated safety dissipater and heat discharge
valve for easier and more affordable installation.
Installation à vase fermé. Les modèles à vase fermé incorporent un dissipateur de sécurité et une vanne de
décharge thermique pour permettre une installation plus aisée et moins coûteuse.
Instalación con tanque cerrado. Los modelos para la instalación con tanque cerrado están provistos de disipador
de seguridad y válvula de descarga térmica integrados, permitiendo una instalación más sencilla y barata.
Esempio 2
Example 2 / Exemple 2 / Ejemplo 2
8
2
3
1
4
7
6
7
