Doppia Combustione Palazzetti. Per garantire sempre una combustione in equilibrio con il ciclo della natura i nostri laboratori di
ricerca hanno elaborato il sistema della Doppia Combustione che garantisce maggiori rendimenti e minori emissioni inquinanti.
Palazzetti's Dual Combustion. To guarantee combustion that is always in a perfect balance with nature's cycle, our research laboratories have
developed the Dual Combustion system that ensures better performances and lower polluting emissions.
Double Combustion Palazzetti. Pour que la combustion soit toujours en équilibre avec le cycle de la nature, nos laboratoires de recherche ont
élaboré le système de la Double Combustion qui garantit de meilleurs rendements et de plus faibles émissions polluantes.
Doble Combustión Palazzetti. Para garantizar siempre una combustión en equilibrio con el ciclo de la naturaleza nuestros laboratorios de
investigación han creado el sistema de la Doble Combustión, que garantiza más rendimiento y menos emisiones contaminantes.
CO
2
O
CO
CO+ 1/2 O
2 =
CO
2
C+O
2 =
CO + CO
2
Con la Doppia Combustione Palazzetti si hanno due combustioni:
la prima: la legna tramite l'ossigeno brucia, sprigionando
anidride carbonica CO
2
e una certa quantità di CO, secondo la
reazione: C+O
2
= CO+CO
2.
la seconda: dell'ossigeno preriscaldato (O
2
) viene immesso nel
focolare per bruciare l'incombusto CO secondo la reazione:
CO+1/2 O
2
= CO
2
+CALORE
Risultato finale: più calore e una quantità di anidride carbonica
in equilibrio con il ciclo della natura.
1
2 2
C O
2
CO
2
O
2
O
2
Palazzetti’s Dual Combustion produces two types of combustion: the first: the wood burns by means of oxygen and produces carbon dioxide
(CO
2
) as well as a certain quantity of CO as a result of the following reaction: C+O
2
= CO+CO
2
; the second: some pre-heated oxygen (O
2
) is
added to the firebox to burn the unburned CO as a result of the following reaction: CO+1/2 O
2
= CO
2
+HEAT. The end result: more heat and a
quantity of carbon dioxide that is in harmony with nature’s cycle.
Avec la Double Combustion Palazzetti, on obtient deux combustions: la première: le bois brûle grâce à l'oxygène tout en dégageant de
l'anhydride carbonique CO
2
et une certaine quantité de CO, selon la réaction suivante : C+O
2
= CO+CO
2
; la seconde: de l'oxygène préchauffé
(O
2
) est introduit dans le foyer pour brûler le CO imbr
ûlé selon la réaction suivante : CO+1/2 O
2
= CO
2
+CHALEUR. Résultat final : plus de
chaleur et une quantité d'anhydride carbonique en harmonie avec le cycle de la nature.
Con la Doble Combustión Palazzetti se obtienen dos combustiones: con la primera: la leña arde aprovechando el oxígeno y liberando
anhídrido carbónico CO
2
y cierta cantidad de CO, conforme a la reacción: C+O
2
= CO+CO
2
; Con la segunda: el oxígeno previamente calentado
(O
2
) se inyecta en el hogar para quemar el CO incombusto conforme a la reacción: CO+1/2 O
2
= CO
2
+CALOR. Resultado final: más calor y una
cantidad de anhídrido carbónico en equilibrio con el ciclo de la naturaleza.
9
