HYGIÈNE PULIZIA
ACTILIGHT
L’émail photocatalytique : une technologie de
nettoyage sans précédent qui utilise un principe
naturel pour décomposer la saleté.
Finitura smaltata fotocatalitica: il sistema di
pulizia senza precedenti che sfrutta un principio
naturale per decomporre lo sporco.
40
Avec ACTILIGHT, l’hygiène WC des modèles NEOREST
®
WX2 et NEOREST
®
AC 2.0 atteint
une toute nouvelle dimension. Combinée au rayonnement ultraviolet et à un revêtement
en dioxyde de titane, cette technologie exceptionnelle déclenche un processus photo-
catalytique qui décompose automatiquement les particules de saleté.
Con ACTILIGHT l’igiene del vaso del NEOREST
®
WX2 e NEOREST
®
AC 2.0 raggiunge dimensioni
mai viste. L’interazione fra la luce a raggi ultravioletti e uno speciale rivestimento in zirconio con
biossido di titanio attiva un processo di fotocatalisi che decompone automaticamente le particelle
di sporco e rende questa tecnologia assolutamente eccezionale.
Des matériaux à la pointe de la technologie
Le dioxyde de titane attire l’eau à la surface de la céra-
mique et favorise le processus photocatalytique. L’émail
photocatalytique contient également du zirconium, ce qui
le rend particulièrement durable.
Materiali di ultimissima generazione
Il biossido di titanio fissa l’acqua sulla superficie ceramica,
coadiuvando così il processo fotocatalico. Grazie allo zirconio
contenuto nella composizione della finitura smaltata fotocata-
litica, lo smalto è particolarmente resistente all’usura.
Couche d'eau
Strato d'acqua
Couche d'eau
Strato d'acqua
Vernis spécial
Smalto speciale
Vernis spécial
Smalto speciale
Saleté
Sporco
Saleté
Sporco
Céramique
Ceramica
Céramique
Ceramica
Lumière UV
Luce UV
Lumière UV
Luce UV
Oxygène actif
Ossigeno attivo
Oxygène actif
Ossigeno attivo
Pendant la veille
Fonctionne 24/24 pour maintenir des conditions hygiéniques parfaites
Attivo 24 ore su 24 per un’igiene più perfetta
Avant l’utilisation
Pendant l’utilisation
Après l’utilisation
41
D
o
n
n
e
́
e
s
d
e
p
l
a
n
i
f
i
c
a
t
i
o
n
S
e
̀
c
h
e
-
m
a
i
n
s
R
o
b
i
n
e
t
s
B
a
i
g
n
o
i
r
e
s
U
r
i
n
o
i
r
s
B
i
d
e
t
s
L
a
v
a
b
o
s
W
C
D
a
t
i
d
i
p
r
o
g
e
t
t
a
z
i
o
n
e
A
s
c
i
u
g
a
m
a
n
i
R
u
b
i
n
e
t
t
e
r
i
a
V
a
s
c
h
e
d
a
b
a
g
n
o
O
r
i
n
a
t
o
i
B
i
d
e
t
L
a
v
a
b
i
V
a
s
i
Prima dell’uso
Durante l’uso
Dopo l’uso
In standby
Avant l’utilisation
Pendant l’utilisation
Après l’utilisation
Pendant la veille
Prima dell’uso
PREMIST : la céramique du WC est
humidifiée par vaporisation d’eau.
P
P R
R E
E
M
M
I
I
S
S
T
T
: :
l ’
l
i n
a
t c
e é
r n
r
o
a m
d e
i q
l u
v a
e
s
d
o
u
v i
We n
C
e e s t
h
b u
a g
m
n
i
a
d
t
i
o
fi é
p
e
r i m
p a
a r
d
v
e
a
l l
p
’
u
o
s
r
o
i s
c
a
o
t
n
i o
u
n
n
d
v
’
e
e
l
a
o
u .
P
d ’
R
a
E
c
M
q u
I S
a T
n
: e
l ’
b
i n
u
t
l
e
i z
r
z
n
a
o
t a
d
.
e l v a s o v i e n e
b a g n a t o p r i m a d e l l ’
u s o c o n u n v e l o
d ’
a c q u a n e b u l i z z a t a .
Durante l’uso
Les salissures sont évacuées
sans problème, car elles adhèrent
L
m
e
o
s
i n
s
s
a l
b
i s
i e
s
n
u r
s
e
u
s
r s
u
o
n
n
e
t s
é
u
v
r
a
f
c
a
u
c
é
e
e
h
s
u m i d e .
s
L a
a n
s
s
p o
p
r
r
c
o
i b
z i
l
a
è
v
m
i e
e
n
, e
c a
e l
r
i m
e l
i n
l e
a
s
t a
a
c
d
o
h
n
è r e n t
mf a o
c i
i
l
n
i t
s
à ,
b
p
i e
e
n
r c
s
h
u
é
r
s
u
u
n
l a
e s
s
u
u
p
r f
e
a
r c
fi
e
c i e
h u
b
m
a g
i d
n
e
a
.
t a
L
c o
a n
s
t
p
r a
o
s
r c
t a
i z
l
i
’
a
a d
v i
e
e
r
n
e
e
n z
e
a
l i md e
i n
l l
a
o
t a
s p
c
o
o
r
n
c o .
f a c i l i t à , p e r c h é s u l a s u p e r fi c i e b a g n a t a
c o n t r a s t a l ’
a d e r e n z a d e l l o s p o r c o .
Dopo l’uso
Chasse d’eau automatique.
Ensuite, vaporisation d’EWATER+
Cp o
h
u
a
r
s d
s e
é s
d
i
’
n
e
f
a
e
u
c t
a
e
u
r t
l
o
a
m
c
a
é
t
r
i
a
q
m
u e
i q
. u e .
E
I l n
v
s
a
u
s o
i t e
v
,
i e
v
n
a
e
p
r
o
i s
r c
i s
i a
a
c
t i
q
o
u
n
a
d
t o
’ E
a
Wu t
A
o
T
m
E
a
R
t i
+
c a -
p
m
o
e
u
n
r
t e
d
, é
d
s
o
i
p
n
o
f e
d
c
i c
t e
h
r
é l
l
a
a c
c
é
e
r
r
a
a m
m
i
i
c
q
a
u v
e
i
.
e n e
I
d
l i
v
s
a
i n
s
f
o
e t
v
t
i
a
e
t
n
a
e
c
r
o
i s
n
c
u
i a
n
c
v
q
e
u
l a
o
t d
o ’
a
a
c
u q
t o
u
m
a a t i c a -
mn e
e
b
n
u
t e
l i z
, z
d
a
o
t p
a o
E
d
W
i c
A
h
T
é
E
l
R
a
+
c
. e r a m i c a v i e n e
d i s i n f e t t a t a c o n u n v e l o d ’
a c q u a
nebulizzata EWATER+.
In standby
La lumière UV réagit avec le
dioxyde de titane et déclenche
L
l a
a
d
l u
é
mc o
i è
m
r
p
e o
U
s
V
i t i
r
o
é
n
a g
d
i
e
t s
a
s
v
a
e l
c
e
l
t
e
é s
d
d a
i o
n
x
s
y d
l a
e
c
d
u
e
v e
t i
t
t
t
a
e
n
. e e t d é c l e n c h e
l
L
a
a d
l u
é
c
c
e
o
a
m
r
p
a
o
g
s
g
i
i
t i
u
o
l t
n
r a
d
v
e
i o
s
l e
s
t
a
t i
l e t é s
d
r e
a
a
n
g
s
i s
l
c
a
e
c
c
u
o
v
n
e t
i l
t e
b
.
i o s s i d o d i t i t a n i o ,
L
d
a
e c
l u
o
c
m
e
p
a
o
r
n
a
e
g
n
g
d
i o
u l
l
t
o
r a
s
v
p
i o
o
l
r
e
c
t
o
t i
r
p
e
r
a
e
g
s e
i s
n
c
t
e
e c
s
o
u l
n
l a
i l s
b
u
i
p
o
e
s s
r fi
i d
c
o
i e
d
c
i e
t i
r
t
a
a
mn i
i
o
c
,
a .
decomponendo lo sporco
presente sulla superficie ceramica.
N
E
O
R
E
S
T
®
W
A
S
H
L
E
T
®
