HYGIÈNE PULIZIA
EWATER+
pour la céramique
per il vaso sanitario
Empêche l’accumulation
de saleté sur la céramique
Impedisce l’accumulo
di sporco sulla superficie
ceramica del vaso
L’eau traitée par électrolyse élimine
les salissures et même les bactéries.
L’acqua elettrolizzata che elimina
sia ogni tipo di sporco che batteri.
38
EWATER+ nettoie la douchette et le WC céramique là où les salissures et les bactéries
s’accumulent et peuvent produire des taches permanentes. Sans produits chimiques
ni détergents, EWATER+ vous donne chaque jour la garantie que les bactéries n’ont
aucune chance de s’incruster.
EWATER+ pulisce la superficie ceramica del vaso, là dove si accumulano con facilità sporco
e batteri che possono provocare macchie difficili da eliminare. Senza necessità di prodotti
chimici o detergenti, EWATER+ dimostra ogni giorno con grande affidabilità che la possibilità
dei batteri di annidarsi nel vaso è nulla.
sans EWATER+ senza EWATER+
avec EWATER+ con EWATER+
Comment nettoie EWATER+ L’azione detergente di EWATER+
PREMIST : la cuvette des
toilettes est humidifiée par
vaporisation d’eau.
PREMIST: l’interno del vaso
viene bagnato prima dell’uso con
un velo d’acqua nebulizzata.
Les salissures sont évacuées sans
problème, car elles adhèrent
moins bien sur une surface humide.
La sporcizia viene eliminata con
facilità, perché su la superficie
bagnata contrasta l’aderenza dello
sporco.
EWATER+ est utilisée pour
désinfecter la céramique et
la douchette, ainsi que pour
éliminer les salissures.
EWATER+ viene utilizzata per
disinfettare la superficie ceramica
e la doccetta, e per eliminare
ogni traccia di sporco.
EWATER+ est vaporisée auto-
matiquement huit heures après
la dernière utilisation pour éviter
la prolifération des bactéries.
Otto ore dopo l’ultimo utilizzo,
il sistema attiva l’erogazione auto-
matica di EWATER+ per evitare la
proliferazione di batteri.
Qu’est-ce qu’EWATER+? Cos’è EWATER+?
EWATER+ est produite par l’électrolyse de ions chlorure
dans l’eau potable. Elle ne contient aucun produit
chimique ni détergent. Au fil du temps, EWATER+ revient
à son état initial, ce qui en fait une eau du robinet
tout à fait écologique.
EWATER+ si ottiene dall’elettrolisi degli ioni di cloro contenuti
nell’acqua potabile. Non contiene nessun prodotto chimico
né detergenti. Dopo un certo intervallo di tempo EWATER+
acquisisce nuovamente lo stato originario per cui, come
acqua comune, è ecosostenibile al 100%.
Saleté
Sporco
Étude : on a comparé des cuvettes de toilettes régulièrement nettoyées avec EWATER+ avec des cuvettes de toilettes non nettoyées. Il n’était pas permis
d’effectuer un nettoyage supplémentaire. Période de test : un mois (fév– mars 2017). Participants : familles de quatre personnes. *Les résultats varient
selon l’utilisation et les conditions environnementales. Toutes les données ont été collectées par TOTO. Studio comparativo: la comparazione è avvenuta fra
vasi il cui interno viene risciacquato regolarmente con EWATER+ e vasi risciacquati in modo convenzionale. Non era permesso nessun altro tipo di pulizia. Durata
dello studio: un mese (febbraio-marzo 2017) Partecipanti: gruppi famigliari di quattro persone. *Risultati differenti in funzione dell’uso e delle condizioni ambientali.
Tutti i dati sono stati rilevati da TOTO.
39
D
o
n
n
e
́
e
s
d
e
p
l
a
n
i
f
i
c
a
t
i
o
n
S
e
̀
c
h
e
-
m
a
i
n
s
R
o
b
i
n
e
t
s
B
a
i
g
n
o
i
r
e
s
U
r
i
n
o
i
r
s
B
i
d
e
t
s
L
a
v
a
b
o
s
W
C
D
a
t
i
d
i
p
r
o
g
e
t
t
a
z
i
o
n
e
A
s
c
i
u
g
a
m
a
n
i
R
u
b
i
n
e
t
t
e
r
i
a
V
a
s
c
h
e
d
a
b
a
g
n
o
O
r
i
n
a
t
o
i
B
i
d
e
t
L
a
v
a
b
i
V
a
s
i
Avant l’utilisation
Pendant l’utilisation
Après l’utilisation
Pendant la veille
Prima dell’uso
Durante l’uso
Dopo l’uso
In standby
Eau potable
Acqua potabile
Ion chlorure
Ione cloruro
Électrolyse
Elettrolisi
+
Le temps passe
Redevient de l’eau ordinaire
EWATER
Intervallo di tempo
Torna ad essere acqua
Eau contenant de l’acide hypochloreux
Acido contenente acido ipocloroso idrato
Réduit l’adhérence de la saleté
Riduce l’aderenza dello sporco
N
E
O
R
E
S
T
®
W
A
S
H
L
E
T
®
