aks_2019

250

251

Living shower

aks_2019

Pulizia quotidiana piatti doccia

e pannelli di rivestimento

Cleaning the shower tray and the wall cladding

Pulizia scarico piatto doccia

Tekor_Mud - Tekor_Pietra

Per rimuovere la maggior parte delle macchie, il

calcare e lo sporco che normalmente si depositano

sulla superficie è sufficiente pulire con acqua

saponata o comuni detergenti non abrasivi utilizzati

con una spazzola con setole morbide, avendo cura di

risciacquare bene la superfice.

In caso di sporco resistente (calcare) passare dell’aceto

bianco oppure limone con una spazzola con setole

morbide e poi risciacquare con acqua.

Duna – Duna slim

Per rimuovere la maggior parte delle macchie, il

calcare e lo sporco che normalmente si depositano

sulla superfice è sufficiente pulire con acqua tiepida

e detergente delicato, usando un panno o una spugna

morbidi, umidi. Risciacquare bene la superfice e

asciugare sempre con un panno morbido.

In caso di macchie causate da acqua ricca di

calcare, da saponi o da prodotti minerali, pulire con

un detergente anticalcare (es. aceto, Viakal, Cif).

Risciacquare bene la superfice e asciugare sempre

con un panno morbido.

Seta

Per rimuovere la maggior parte delle macchie, il

calcare e lo sporco che normalmente si depositano

sulla superfice è sufficiente pulire con acqua tiepida

e detergente delicato, usando un panno o una spugna

morbidi, umidi. Risciacquare bene la superfice e

asciugare sempre con un panno morbido.

In caso di macchie causate da acqua ricca di

calcare, da saponi o da prodotti minerali, pulire con

un detergente anticalcare (es. aceto, Viakal, Cif).

Risciacquare bene la superfice e asciugare sempre con

un panno morbido.

N.B. In caso di ammaccature sulla superfice del piatto c’è la

possibilità di ripristinarlo carteggiando la zona danneggiata con

carte vetrate in sequenza 220/240. Per uniformare la finitura

fare un ultimo passaggio con spugnetta abrasiva SCOTH-

BRIDE su tutta la superficie.

Laminam - Gres

Per rimuovere la maggior parte delle macchie, il

calcare e lo sporco che normalmente si depositano

sulla superfice è sufficiente pulire con tutti i prodotti di

pulizia in uso (anche quelli più aggressivi).

Nel caso di calcare si può usare Viakal strofinando con

spugnetta abrasiva (quella per lavare i piatti).

In caso di sporco resistente tipo silicone o prodotti

simili, utilizzare la spugnetta abrasiva con Cif crema, se

lo sporco persiste si possono utilizzare prodotti come

acetone o aceto.

To remove most stains, limescale and dirt that are normally

deposited on the surface, just clean with soapy water or

ordinary non-abrasive detergents and a soft-bristled brush,

taking care to rinse the surface well.

In the event of stubborn dirt like limescale, use white vinegar

or lemon with a soft-bristled brush. Rinse with water.

To remove most stains, limescale and dirt that is normally

deposited on the surface, clean with lukewarm water and

a mild detergent, using a soft, damp cloth or sponge.

Rinse the surface well and always dry with a soft cloth.

For stains caused by water rich in limescale, soaps or mineral

products, clean with a limescale remover such as vinegar,

Viakal or Cif. Rinse the surface well and always dry with a

soft cloth.

To remove most stains, limescale and dirt that is normally

deposited on the surface, clean with lukewarm water and

a mild detergent, using a soft, damp cloth or sponge.

Rinse the surface well and always dry with a soft cloth.

For stains caused by water rich in limescale, soaps or mineral

products, clean with a limescale remover such as vinegar,

Viakal or Cif. Rinse the surface well and always dry with a

soft cloth.

N.B. Any dents in the tray surface can be corrected using

220/240 sand paper in sequence to sand down the affected

area. To even out the finish, use an abrasive Scotch-Brite

sponge on the whole surface.

To remove most stains, limescale and dirt that is normally

deposited on the surface, clean with any cleaning product

in use (including aggressive products).

To remove limescale, use Viakal and rub with an abrasive

sponge (i.e. a sponge scourer).

For tough stains such as silicon or similar, use an abrasive

sponge with Cif cream. If the stain persists, use vinegar or

acetone.

Cosa serve /

What you

need

+

+

Cleaning the shower tray drain

Bicarbonato

Bicarbonate

of soda

Step 1

Aceto

Vinegar

Panno

Cloth

Come fare /

How to clean

the glass

Versare 60 gr di bicarbonate e 150

ml di aceto nello scarico

Pour 60 g of bicarbonate of soda and

150 ml of vinegar down the drain.

+

Step 2

Coprire con il panno bagnato per 5

min e successivamente risciacquare

Cover with a wet cloth for 5 minutes,

then rinse.

5 min

+