Cleaning products

Pulizia di fine cantiere/End-of-job cleaning/

Nettoyage en fin de chantier/Abschlussreinigung nach der verlegung/

Reiniging nadat de bouwplaats is opgeheven/Limpieza de finaliación de la obra

Tipologia di sporco-macchia/

Type of dirt-stain/

Typologie de tache-salissure/

Art der verschmutzung-des flecks/

Soort vuil-vlek/

Tipología de suciedad-mancha

Urina/Urine/Urine/Urin/Urine/Orina

Vomito/Vomit/Vomissement/Erbrochenes/Braaksel/Vómito

Coca Cola/Coca Cola/Coca cola/Coca-cola/Cola/Coca cola

Olio di Lino/Linseed oil/Huile de lin/Leinöl/Lijnzaadolie/Aceite de linaza

Grassi animali-vegetali/Animal-vegetable fats/Graisses animales-végétales/Tierische fette/

Dierlijke-plantaardige vetten/Grasas animales-vegetales

Mostarda/Mustard/Moutarde/Senf/Mosterd/Salsa de especias, vinagre y mostaza

Oli siliconici o meccanici/Silicone or mechanical oils/Huiles mécaniques ou à base de silicone/

Silikon maschinenöle/Siliconen mechanische oliën/Aceites de silicona-mecánicos

Segni di pneumatico/Tyre marks/Traces de pneu/Reifenspuren/Bandensporen/Marcas de neumáticos

Segni di gomma/Rubber marks/Traces de caoutchouc/Gummispuren/Rubbersporen/Marca de caucho

Cera di candela/Candle wax/Cire de bougie/Kerzenwachs/Kaarsvet/Cera de vela

Cera protettiva/Protective wax/Cire protectrice/Schutzwachs/Beschermende was/Cera de protección

Resine/Resins/Résines/Harze/Harsen/Resinas

Smalti/Polishes/Vernis/Glasuren/Nagellak/Esmaltes

Graffiti/Graffiti/Graphites/Graffitis/Graffiti/Grafitos

Residui di scotch e altri materiali adesivi/Residues of tape and other adhesive materials/

Résidus de scotch et autre matériel adhésif/Rückstände von Klebeband und anderen Klebstoffen/

Taperesten en resten van andere kleefstoffen/Residuos de cinta adhesiva y otros materiales adhesivos

Alonature delle ventose/Suction cup rings/Traces de ventouses/Saugkopfspuren/

Kringen van zuignappen/Halos de las ventosas

Installation and Maintenance

370/371

Prodotto Faber* suggerito/

Suggested Faber* product/

Produit Faber* conseillé/

Empfohlenes Faber*-produkt/

Aanbevolen Faber*-product/

Producto Faber* aconsejado

COLOURED STAIN REMOVER

Rimozione macchia/Stain remover/

Élimination de tache/Fleckentfernung/

Vlekkenmiddel/Eliminación de la manch

POLISHING CREAM

Ripristino lucentezza/Restore gloss/ Rétablissement

de la brillance/ Gglanzpolitur/ Glansherstellend/

Recuperación del brillo

OIL & GREASE REMOVER

Detergente specifico a base alcalina/

Specific alkaline-based detergent/

Nettoyant spécifique à base alcaline/

Alkalischer spezialreiniger/

Specifiek alkalisch reinigingsmiddel/

Detergente specifico de base alcalina

WAX REMOVER

Detergente specifico a base alcalina/

Specific alkaline-based detergent/

Nettoyant spécifique à base alcaline/

Alkalischer spezialreiniger/

Specifiek alkalisch reinigingsmiddel/

Detergente specifico de base alcalina

GRAFFITI REMOVER /

EPOXY RESIDUE REMOVER

SOLVENT STRIPPER

Solvente/Solvent)/Solvant/

Lösungsmittel/Oplosmiddel/Solvente

ALKALINE CLEANER

Detergente specifico a base alcalina/

Specific alkaline-based detergent/Nettoyant

spécifique à base alcaline/Alkalischer spezialreiniger/

Specifiek alkalisch reinigingsmiddel/Detergente

specifico a base alcalina

Tipologia di stucco utilizzato/

Type of grout used/

Typologie de mortier-colle utilisé/

Verwendete fugenmasse/

Soorten gebruikte voegmiddelen/

Tipologia de material de rejuntado utilizado

Stucco cementizio/Cementitious grout/Mortier-colle à base de ciment/

Zementfugenmörtel/Cementmortel/Rejuntado cementoso

Stucco epossidico/Epoxy grout/Mortier-colle époxy/Epoxy-fugenmasse/Epoxyspecie/Rejuntado epoxídico

Prodotto Faber* suggerito/

Suggested Faber* product/

Produit Faber* conseillé/

Empfohlenes Faber*-produkt/

Aanbevolen Faber*-product/

Producto Faber* aconsejado

CEMENT REMOVER

EPOXY RESIDUE REMOVER

Pulizia straordinaria e smacchiatura/Extraordinary maintenance and stain removal/

Nettoyage extraordinaire et élimination des taches/Ausserordentliche reinigung und fleckentfernung/

Buitengewoon onderhoud en ontvlekken/Limpieza extraordinaria y desmanchado

Tipologia di sporco-macchia/

Type of dirt-stain/

Typologie de tache-salissure/

Art der verschmutzung-des flecks/

Soort vuil-vlek/

Tipología de suciedad-mancha

Carbone/Coal/Charbon/Kohle/Kolen/Carbón

Cemento/Cement/Ciment/Zement/Cement/Cemento

Efflorescenze calcaree/Calcareous efflorescence/Efflorescences calcaires/

Kalkausblühungen/Kalkachtige efflorescentie/Eflorescencias procedentes de calcáreos

Malta/Mortar/Mortier/Mörtel/Mortel/Mortero

Stucco cementizio/Cementitious grout/Mortier-colle à base de ciment/

Zementfugenmörtel/Cementmortel/Rejuntado cementoso

Stucco colorato/Coloured grout/Mortier-colle coloré/Farbige fugenmasse/

Gekleurd voegmiddel/Rejuntado colorado

Tempere murali/Wall paint/Peintures murales/Wandfarbe/Muurtempera’s/Témperas murales

Gesso/Plaster/Plâtre/Gips/Pleisterkalk/Yeso

Patina superficiale/Superficial patina/Patine superficielle/

Belag auf der oberfläche/Oppervlakkige aanslag/Patina superficial

Segni e residui metallici/Metallic marks and residues/Traces et résidus métalliques/

Metallische spuren und rückstände/Metalen tekens en residuen/Marcas y residuos metálicos

Sporco ostinato/Stubborn dirt/Salissure persistante/

Hartnäckiger schmutz/Hardnekkig vuil/Suciedad persistente

Residui da detergenti/Detergent residues/ Résidus de produits nettoyants/

Reinigungsmittelrückstände/Resten van reinigingsmiddelen/Residuos de detergentes

Orme ed aloni/Footprints and rings/Empreintes et auréoles/

Fußabdrücke und schleier/Sporen en kringen/Huellas y halos

Ruggine/Rust/Rouille/Rost/Roest/Herrumbre

Caffè/Coffee/Café/Kaffee/Koffie/Café

Ketchup/Ketchup/Ketchup/Ketchup/Tomatenketchup/Kétchup

Vino/Wine/Vin/Wein/Wijn/Vino

Pennarelli/Markers/Feutres/Filzstift/Viltstiften/Marcadores

Tintura per capelli/Hair dye/Teinture de cheveux/Haarfärbemittel/Haarverf/Tintas para cabellos

Gelato/Ice cream/Glace/Eiskrem/Ijs/Helado

Residui vegetali/Vegetable residues/Résidus végétaux/Pflanzliche abfälle/Plantenresten/Residuos vegetales

Prodotto Faber* suggerito/

Suggested Faber* product/

Produit Faber* conseillé/

Empfohlenes Faber*-produkt/

Aanbevolen Faber*-product/

Producto Faber* aconsejado

CEMENT REMOVER

Detergente specifico a base acida/

Specific acid-based detergent/

Nettoyant spécifique à base acide/

Säurehaltiger spezialreiniger/

Specifiek zuurhoudend reinigingsmiddel/

Detergente específico de base ácida

TILE CLEANER

Acido leggero/

Light acid/

Acide léger/

Leichte säure/

Licht zuur/

Ácido de baja concentración

COLOURED STAIN REMOVER

Smacchiatore/

Stain remover/

Produit détachant/

Fleckentferner/

Vlekkenmiddel/

Quitamenchas

Pulizia quotidiana e manutenzione periodica/Daily cleaning and periodic maintenance/

Nettoyage quotidien et entretien périodique/Tägliche reinigung und periodische pflege/

Dagelijkse reiniging en periodiek onderhoud/Limpieza diaria y mantenimiento periódico

Pulizia quotidiana/Daily cleaning/Nettoyage quotidien/Tägliche reinigung/Dagelijkse reiniging/Limpieza diaria

Manutenzione periodica/Periodic maintenance/

Entretien périodique/Periodische pflege/Periodiek onderhoud/Mantenimiento periódico

Prodotto Faber* suggerito/

Suggested Faber* product/

Produit Faber* conseillé/

Empfohlenes Faber*-produkt/

Aanbevolen Faber*-product/

Producto Faber* aconsejado

FLOOR CLEANER

TILE CLEANER

1:9 Diluito/Diluted/Dilué/Verdünnt/Verdunning/Diluido

* Ceramiche Refin consiglia i prodotti/Ceramiche refin recommends products by/Ceramiche refin conseille les produits/Ceramiche refin empfiehlt die produkte von/

Ceramiche refin raadt de producten aan van/Ceramiche refin aconseja los productos faber chimica: FABER CHIMICA: faberchimica.com _ T: (+39) 0732.627178

Si riportano comunque per completezza di informazione i riferimenti di altre marche sul mercato: / However, for completeness of information below are the references for other brands on the

market: / Pour plus d'informations, nous reportons également les références d'autres marques vendues dans le commerce: / Der vollständigkeit halber seien jedoch auch weitere, im handel

befindliche marken genannt: / Voor alle volledigheid worden ook de gegevens van de andere merken op de markt weergegeven:/ Para completar la información, les indicamos las referencias de

otras marcas que se encuentran en el mercado:

CHESTERTON: chesterton.com _ T: (781) 438.7000

FILA INDUSTRIA CHIMICA: filachim.com _ T: (+39) 049.9467300

GEAL: geal-chim.it _ T: (+39) 0574.7503365

KERAKOLL: kerakollgroup.com _ T: (+39) 0536.916511

LITHOFIN: lithofin.com _ T: (+49) 7024.9403-20

MAPEI: mapei.it _ T: (+39) 02.376731