Casalgrande Padana

instructions du fabricant du

produit nettoyant).

Nettoyage ordinaire

Pour le nettoyage quotidien, il

suffit de laver le revêtement

sol/mur avec de l'eau en y

diluant des produits

nettoyants adaptés aux

surfaces en céramique (pour

les murs, utiliser des produits

nettoyants sous forme de gel).

S’assurer que les produits

nettoyants ne contiennent pas

de substances à base de cire ;

la surface des produits

Casalgrande Padana étant

pratiquement non absorbante,

il n'y a aucun besoin de passer

ni cire ni autre produit

similaire de protection à base

de silicone ; bien au contraire,

ces produits ne doivent jamais

être utilisés car ils pourraient

créer un film superficiel

susceptible de modifier les

caractéristiques naturelles du

grès cérame.

Néanmoins, en cas de taches

persistantes et difficiles à

éliminer par un simple

nettoyage ordinaire, ou de

saleté accumulée dans le

temps, utiliser un produit

nettoyant plus puissant en le

laissant agir pendant un temps

adéquat, puis frotter

énergiquement, rincer le

revêtement sol/mur avec de

l'eau, puis éliminer

immédiatement l'eau sale (à la

main ou avec un appareil de

nettoyage à aspiration d'eau),

jusqu'à ce que le carrelage

retrouve son aspect d’origine.

Il est intéressant de signaler

que le grès cérame résiste aux

substances chimiques, à

l'exception de l'acide

fluorhydrique qui attaque

tous les produits céramiques

et qui ne doit donc jamais

être utilisé.

Pour le nettoyage de lieux

publics, il est conseillé

d'effectuer l'entretien après la

fermeture des locaux, afin que

le sol soit bien sec avant la

réouverture. En alternative,

isoler le sol nettoyé jusqu'à ce

qu'il soit complètement sec.

Pour le nettoyage des sols sur

de grandes surfaces, il

convient d’utiliser des

autolaveuses, pour garantir

une hygiène et un nettoyage

parfaits.

Le sol doit être considéré

comme propre lorsqu’il

retrouve son aspect d’origine,

comme neuf !

Surfaces en relief

(antidérapant)

Pour l’entretien de ces

surfaces, employées

habituellement dans des

environnements industriels ou

professionnels, il convient de

prendre des précautions

particulières.

Pour les grandes surfaces, il

convient d’utiliser des

autolaveuses pour garantir un

nettoyage optimal et une

hygiène parfaite.

Une autre méthode consiste à

utiliser des machines de

nettoyage à l’eau sous

pression.

Ein Fußboden oder eine

Wandverkleidung von

Casalgrande Padana ist

sowohl in der natürlichen wie

auch anpolierten, polierten

oder geschliffenen

Ausführung der Ausdruck von

Schönheit,

Widerstandsfähigkeit und

Langlebigkeit.

Die Instandhaltung solcher

Beläge verlangt keine

besonderen

Pflegemaßnahmen, sondern

lediglich die Beachtung

folgender

Reinigungsverfahren.

Erstreinigung

Sie dient dazu, nach der

Verfugung jegliche Spur von

Zement oder Fugenmörtel zu

entfernen.

Sie wird normalerweise nur

einmal vor Beginn der

Verwendung des Fußbodens

bzw. der Wandverkleidung

durchgeführt und sollte vor

der Nutzung vorgenommen

werden.

Gehen Sie dazu

folgendermaßen vor:

1) Den Fußboden/die

Verkleidung fegen und den

groben Schmutz entfernen.

2) Die Oberfläche mit Wasser

befeuchten, um die Fugen zu

imprägnieren und somit vor

der ätzenden Wirkung des

säurehaltigen

Reinigungsmittels (Kalklöser)

zu schützen.

3) Das Reinigungsprodukt

(siehe Anmerkung A) in der

vom Hersteller vorgegebenen

Konzentration

(Mischverhältnis mit Wasser)

mit einer Handbürste oder

einer motorbetriebenen

Bürste auftragen.

Den Kontakt des

säurehaltigen

Reinigungsmittels mit

etwaigen Komponenten aus

Stahl, Aluminium und

Naturmarmor vermeiden, die

am Fußboden/an der

Wandverkleidung angrenzen.

4) Während der Wirkzeit des

Reinigungsmittels, die je nach

Zustand des Fußbodens

festzulegen ist, den

hartnäckigsten Schmutz

abreiben (und etwaige

Mörtel- und Kittrückstände

usw. abkratzen).

5) Den Fußboden/die

Wandverkleidung mit Wasser

abspülen und das

Schmutzwasser sofort

aufnehmen (von Hand oder

mit einer

Bodenreinigungsmaschine).

(Für die Metallica-Serie

unbedingt stark verdünnte

Reinigungsmittel –

Mischverhältnis 1:5, 1 Teil

Säure und 5 Teile Wasser –

verwenden und dabei ganz

besonders auf ein

ausreichendes Nachspülen

achten, um alle Spuren von

Säure auf der Oberfläche zu

beseitigen).

Wenn die Erstreinigung erst

nach der Benutzung des

Fußbodens/der

Wandverkleidung erfolgt,

müssen vor der Anwendung

des säurehaltigen

Reinigungsmittels etwaige

Fette oder ähnliche Stoffe

mit geeigneten Alkalireinigern

(Fettlösern) entfernt werden

(siehe Normale Reinigung).

Falls erforderlich, kann die

TERRAZZO