manutenzione e pulizia di pavimenti e rivestimenti
maintenance and cleaning of the flooring and wall coverings
entretien et nettoyage des revêtements de sol et de mur
pflege und reinigung von böden und wandverkleidungen
Erstreinigung wiederholt
werden.
Geschliffene, polierte
und anpolierte Oberflächen
Bekanntlich werden alle
glänzenden Oberflächen im
Laufe der Zeit matt.
Dank ihrer besonderen
technischen Eigenschaften
erfolgt dieser Vorgang bei
den Produkten von
Casalgrande Padana im
Vergleich zu allen anderen
natürlichen Materialien
(Marmor, Granit,
Naturstein, ...) langsamer.
Um den ursprünglichen Glanz
des Fußbodens jedoch so
lange wie möglich zu
bewahren, ist es ratsam, den
Eingangsbereich, vor allem
wenn dieser direkt nach
außen führt, mit einer
Fußmatte zu schützen, um
Staub oder andere
Schleifmittel so gut wie
möglich vor dem Boden
abzufangen.
Ein leichter Glanzverlust
infolge der ersten
säurehaltigen Wäsche des
Fußbodens ist als normal zu
betrachten, da er auf die
Entfernung der Rückstände
der für die
Oberflächenbearbeitung
verwendeten Schleifmittel
zurückzuführen ist.
A) Einige empfohlene
Reinigungsmittel zur
Entfernung von Mörtelresten:
Verfugung mit
Zementfugenmörtel –
säurehaltige Reinigungsmittel
(Kalklöser)
Deterprimo plus
(Casalgrande Padana),
Deterdek (Fila), Keranet
(Mapei), Deltaplus (Kerakoll),
Solvacid (Geal) oder ähnliche
Mittel (die Angaben des
Reinigungsmittelherstellers
beachten).
Verfugung mit
Epoxidfugenmörtel –
alkalische Reinigungsmittel
Fuga-Soap Eco (Kerakoll),
Kerapoxy Cleaner (Mapei),
Tile Cleaner (Faber), CR10
(Fila), Lithofin Resin-Ex
(Lithofin), Eposolv (Geal)
oder ähnliche Mittel (die
Angaben des
Reinigungsmittelherstellers
beachten).
Normale Reinigung
Für die Alltagsreinigung
genügt es, den Fußboden/
die Wandverkleidung mit
Wasser und normalen
Reinigungsmitteln für
Keramikflächen zu reinigen
(für Wandverkleidungen
Gels verwenden).
Da die Oberflächen
der Produkte von
Casalgrande Padana
praktisch nicht
aufnahmefähig sind, müssen
für ihren Schutz keine
Wachse und/oder
silikonhaltige Produkte
aufgetragen werden.
Ganz im Gegenteil sollten
diese niemals verwendet
werden, da sie einen
Oberflächenfilm bilden
können, der die natürlichen
Eigenschaften des
Feinsteinzeugs verändert.
Bei beständigen und schwer
entfernbaren Flecken, die
sich nicht mit einer
einfachen normalen
Reinigung beseitigen lassen,
oder bei Schmutz, der sich
über die Zeit in Schichten
angesammelt hat, können
konzentriertere
Reinigungsmittel verwendet
werden; diese sollte man für
eine angemessene Zeit
einwirken lassen und dann
angemessen kräftig abreiben,
den Fußboden/die
Wandverkleidung mit
Wasser abspülen und das
Schmutzwasser sofort
aufnehmen (von Hand oder
mit einer
Bodenreinigungsmaschine),
bis die Platten wieder ihr
ursprüngliches Aussehen
zurückerhalten.
Wir weisen darauf hin, dass
Feinsteinzeug gegen alle
chemischen Mittel beständig
ist, mit Ausnahme von
Fluorwasserstoffsäure, die
alle Keramikprodukte
angreift und daher niemals
verwendet werden darf.
In öffentlichen Bereichen
sollte die Reinigung nach der
Schließzeit vorgenommen
werden, damit der Boden bei
seiner Wiedereröffnung
trocken ist; anderenfalls
sollte der gereinigte Bereich
bis zur kompletten
Trocknung abgesperrt
werden.
Für große Räumlichkeiten ist
der Einsatz von
Reinigungsmaschinen
empfehlenswert, um eine
perfekte Reinigung und
Hygiene sicherzustellen.
Der Bodenbelag gilt als
sauber, wenn er sein
ursprüngliches Aussehen
wieder angenommen hat und
wie neu erscheint!
Reliefoberflächen
(rutschfest)
Diese Oberflächen, die in der
Regel im Bereich der
Industrie oder an
Arbeitsplätzen verwendet
werden, erfordern für ihre
Pflege besondere
Maßnahmen.
Für große Räumlichkeiten ist
der Einsatz von
Reinigungsmaschinen
empfehlenswert, um eine
perfekte Reinigung und
Hygiene sicherzustellen.
Eine andere Methode, die für
diese Art von Bodenbelag
verwendet werden kann, ist
die Reinigung mit einem
Hochdruckreiniger.
24 25
