Satin glaze

Cataglaze

®

+

Silver Titanium

IT

La speciale tecnica di Catalano,

permette di trattare le parti interne dei

vasi applicando lo smalto antibatterico

Cataglaze+ a effetto glossy, che riduce

la formazione di calcare e favorisce

la fase di scarico del wc, riducendo

l’attrito dell’acqua e di conseguenza

ottimizzandone il consumo.

EN

This special Catalano technique allows

the internal parts of the WCs to be

treated by applying the anti-bacterial,

glossy effect Cataglaze+ enamel, which

reduces the formation of limescale

and favours the flushing phase of

the WC, reducing water friction and

consequently optimising consumption.

DE

Mit der speziellen Technik von

Catalano kann die Innenfläche

der Toilettenschüssel mit der

antibakteriellen Emaille Cataglaze+

mit Glanzeffekt beschichtet werden,

die die Bildung von Kalkablagerungen

reduziert und die Spülung des WCs

erleichtert, wodurch die Wasserreibung

verringert und der Verbrauch

verbessert wird.

Twinglaze+

151