Twinglaze
®
+
IT
Il sistema Twinglaze+ è un’innovazione
tecnologica che caratterizza i vasi
Catalano. Il processo di smaltatura
Cataglaze+ Silver Titanium, applicato
sulle superfici interne del vaso, si
coniuga con le finiture satinate ed
eleganti del rivestimento esterno.
La tecnologia Twinglaze dona al
prodotto una forte caratteristica
tecnologica, d’igiene e attenzione
all’ambiente, senza tralasciare l’impatto
estetico moderno e ricercato.
EN
The Twinglaze+ system is a
technological innovation that
characterises Catalano WCs. The
Cataglaze+ Silver Titanium glazing
process, applied to the inner surfaces
of the WC, combines with the elegant
satin finish of the outer coating.
Twinglaze technology gives the product
a strong technological, hygienic and
environmentally friendly characteristic,
without neglecting the modern and
refined aesthetic impact.
Das Twinglaze+-System ist eine
technologische Innovation, die die
Toilettenschüsseln von Catalano
auszeichnet. Das Silber-Titan-
Emaillierverfahren von Cataglaze+,
das auf den Innenflächen der
Toilettenschüssel aufgetragen
wird, vereint sich mit der eleganten
satinierten Oberfläche der
Außenschale.
Die Twinglaze-Technologie verleiht dem
Produkt eine starke technologische,
hygienische und umweltfreundliche
Note, ohne die moderne und
erlesene ästhetische Wirkung zu
vernachlässigen.
150
Technologies
DE
