ACTIVE SURFACES
®
SHADES
Da oggi, la nuova tecnologia ACTIVE
è applicabile su richiesta su tutti
i prodotti marchiati FIANDRE
®
. Il
trattamento ACTIVE SURFACES
®
può
indurre leggere variazioni cromatiche
e di brillantezza sui materiali, più
sensibili sui colori scuri.
From today, the new ACTIVE
technology can also be applied on
request to all FIANDRE
®
products.
ACTIVE SURFACES
®
treatment can
induce slight variations of colours and
brightness on the materials, more
noticeable on the dark colours.
Ab heute ist die neue Technologie
ACTIVE auf Wunsch auch auf die
Fliesen mit der Marke FIANDRE
®
anwendbar. Die ACTIVE SURFACES
®
Behandlung kann leichte Farb-
und Glanzabweichungen auf den
Materialien zur Folge haben. Bei
dunklen Farben sind diese leichter
bemerkbar.
À partir d’aujourd’hui, la nouvelle
technologie ACTIVE est applicable
sur demande sur tous les produits de
la marque FIANDRE
®
. Le traitement
ACTIVE SURFACES
®
peut induire de
légères variations de couleur et de
luminosité sur les matériaux, le plus
sensible sur les couleurs foncées.
A partir de hoy, la nueva tecnología
ACTIVE es aplicable a pedido en
todos los productos de la marca
FIANDRE
®
. ACTIVE SURFACES
®
tratamiento puede provocar ligeras
variaciones de color y el brillo de los
materiales, los más sensibles en los
colores oscuros.
A Project financed by European Union’s
LIFE Programme
25
