Versione ad Acqua

Water Version

CALORE OMOGENEO IN TUTTA LA CASA

Il termocamino o la termostufa possono essere collegati all’impianto di riscaldamento nuovo o già esistente e

riscaldare autonomamente l’acqua calda dell’impianto a termosifoni o a bassa temperatura (a pavimento, a zoccolino

ecc). Possono anche lavorare in parallelo con una eventuale caldaia pre-esistente, accumulatori e pannelli solari.

EVEN HEATING EVERYWHERE IN THE HOUSE

The heating fireplace or stove is connected to the new or to the existing heating system and heats the

entire house independently, by means of radiators or a low-temperature system (floor heating, skirting

board heating etc). They can also work in parallel with an existing boiler, accumulators and solar panels.

KIT IDRAULICO

ll kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e

collaudato, è completo di valvole di sicurezza,

pompa per il riscaldamento a basso consumo

energetico, vaso di espansione.

PLUMBING KIT

It is supplied with a closed tank, already assembled

and tested, complete with safety valves, heating

pump with low energy consumption, expansion

tank and anti-condensation valve.

VERSIONE COMFORT

Nella versione COMFORT è possibile riscaldare

l’ambiente con la sola aria calda.

COMFORT VERSION

In the COMFORT version, it is possible to heat the

room using hot air only.

11