CALORE IMMEDIATO

Versione ad Aria

Air Version

Un impianto ad aria consente di riscaldare l’intera abitazione grazie a canalizzazioni che non richiedono lavori di

muratura. L’impianto ad aria ha il vantaggio di poter riscaldare rapidamente le stanze nelle quali si è canalizzata

l’aria ed è pertanto l’ideale per seconde case o per integrare un impianto idraulico a caldaia preesistente.

INSTANT HEAT

An air system can heat the whole house using the ducting system that requires no masonry works. The

air system has the advantage of providing instant heat to the rooms where the air is ducted, and is the

ideal solution for holiday homes or in addition to an existing boiler heating system.

UMIDIFICATORE INCORPORATO

La presenza di umidificatore incorporato migliora la

qualità dell’aria e assicura un ambiente più salutare.

Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza

preferita per profumare tutta la casa.

BUILT-IN HUMIDIFIER

The built-in humidifier improves the quality of the air

and ensure a more healthy environment. Simply add a

few drops of scent to diffuse your favourite fragrance

throughout your home.

ARIA FORZATA O IRRAGGIAMENTO

Nella parte superiore del top il calore viene direzionato

frontalmente per una migliore distribuzione. Due soluzioni: un

sistema di riscaldamento rapido ad aria forzata con ventilatore

o un sistema di riscaldamento naturale per irraggiamento.

CONVECTION OF FORCED AIR

The heat blown forwards in the upper section of the

top to ensure an excellent distribution. Two solutions:

a rapid forced air fan heating system or a natural

convection heating system.

10