Graphis Plus
Struttura Structure: 16 bianco latte
Vetro Glass: 108 bianco latte opaco
Maniglia incassata con inserto in tinta al pannello
Handle with glass insert matching the panel
Binari in tinta al soffitto
Rails matching the ceiling
Nella foto In this photo
Tavolino Coffee table: Planet
Sliding doors
117
Design Giuseppe Bavuso
Graphis plus
The Graphis plus system interprets rigorous aesthetical
features toward extremely basic design with panels
entirely made of lacquered glass and minimum thickness
aluminium structural profile. The purity of glass is
enhanced by large surfaces defined by basic geometry.
Always customized, the Graphis plus system is
characterised by a recessed metal handle with lacquered
glass insert that matches the panel.
Il sistema Graphis plus interpreta
un’estetica rigorosa verso la
massima essenzialità del disegno,
con i pannelli interamente in
vetro laccato e profilo strutturale
in alluminio di minimo spessore.
La purezza del vetro viene valo-
rizzata da superfici di grandi
dimensioni, definite da una geo-
metria fondamentale.
Realizzato sempre su misura, il
sistema Graphis plus è caratte-
rizzato dalla maniglia incassata
in metallo, con inserto in vetro
laccato in tinta con il pannello.
Das System Graphis plus spricht
eine strenge Gestaltungssprache
zu erlesen essentiellem Design,
mit ganz aus lackiertem Glas
bestehenden Türplatten und
Strukturprofil aus Aluminium in
geringstmöglicher Stärke.
Große Flächen mit ausgeprägter
Geometrie betonen die
schlichte Reinheit des Glases
Kennzeichnend für das aus-
schließlich maßgefertigte System
Graphis plus ist der eingelas-
sene Metallgriff mit lackiertem
Glaseinsatz in der Farbe der
Türplatte.
Le système Graphis plus inter-
prète une esthétique rigoureuse
vers la plus grande essentialité
du dessin, avec les panneaux
entièrement en verre laqué et
profil structurel en aluminium
d’épaisseur minimale.
La pureté du verre est mise en
valeur par les surfaces de
grandes dimensions, définies par
une géométrie fondamentale.
Toujours réalisé sur mesure, le
système Graphis plus se caracté-
rise par la poignée encastrée en
métal, avec insert en verre laqué
coordonnée avec le panneau.
El sistema Graphis plus interpreta
una estética rigurosa hacia la
máxima esencialidad del diseño,
con los paneles completamente
en cristal lacado y perfil estruc-
tural en aluminio de espesor
reducido. La pureza del cristal
queda valorizada gracias a super-
ficies de grandes dimensiones,
definidas por una geometría
fundamental.Realizado siempre
a medida, el sistema Graphis
plus se caracteriza por el tirador
empotrado de metal, con una
aplicación de cristal lacado a
juego con el panel.
