78
79
OTTOCENTO COLLECTION
carattere vintage
vintage character / Vintage mit Charakter / caractère vintage /
carácter vintage / винтажный характер
Una palette di otto
colori, suddivisa in
toni caldi e freddi
regala una visione
contemporanea
delle cementine
d’epoca, nel formato
20x20 cm.
Tappeti decorativi,
fondi monocromatici
e abbinamenti tra
effetti materici,
offrono infinite
possibilità di creare
pose originali
costruendo spazi
personali e versatili.
An assortment of eight warm and cold colours
features in an contemporary approach to
period cement tiles, in the 20x20 cm size.
Decorative carpets, monochrome plain tiles
and combinations of tactile effects offer infinite
potential for original installation patterns,
for the design of individual, versatile spaces.
Eine Farbpalette mit insgesamt acht warmen
und kühlen Farbnuancen für eine moderne
Version traditioneller Zementfliesen im
Format 20x20 cm. Dekorative Fliesenteppiche,
monochrome Hintergründe und Kombinationen
unterschiedlicher Materialbilder ermöglichen
kreative Verlegelösungen für individuelle,
vielseitige Raumwelten.
Une palette de huit couleurs entre tons
chauds et tons froids, qui propose une vision
contemporaine des carreaux de ciment de
jadis, dans le format 20x20 cm. Les tapis
décoratifs, les fonds monochromes et
les associations entre effets de matières
multiplient à l’infini les options de composition,
pour créer des espaces personnels et
polyvalents.
Una paleta de ocho colores, dividida en
tonos cálidos y fríos, aporta una visión
contemporánea de las baldosas hidráulicas
de época, en el formato de 20×20 cm.
Las alfombras decorativas, los fondos
monocromos y las combinaciones entre
efectos matéricos expresan la infinita
posibilidad de crear colocaciones originales
construyendo espacios personales y versátiles.
Палитра из восьми цветов, разделенных
на теплые и холодные оттенки, предлагает
современный подход к старинной
декоративной плитке в формате 20х20 см.
Декоративные ковры, одноцветные фоновые
плитки и сочетания эффектов под разные
материалы предлагают бесконечные
возможности получения оригинальных схем
укладки, создавая практичные пространства
с выраженным характером.
RKMS Ottocento Basalto 20x20 - 7
7/8”
x7
7/8”
RKMQ Ottocento Talco 20x20 - 7
7/8”
x7
7/8”
RKMR Ottocento Pomice 20x20 - 7
7/8”
x7
7/8”
7 9
S
T
O
R
I
E
_
O
T
T
O
C
E
N
T
O
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
