56
Un’accurata selezione
di tappeti decorativi
e modulari, tipici
del panorama delle
graniglie di inizio
secolo, rivisitati in
chiave contemporanea.
Proposte versatili
abbinabili alle sei tinte
unite, nel formato
20x20 cm, o a materiali
differenti come legno,
pietra e cemento, in un
connubio di ricercatezza
ed originalità.
Carefully selected carpet-style, modular
decorative ensembles, in the typical style of
the early 20th century granulated marble tiles,
reinterpreted in contemporary taste. Versatile
pieces which can be matched with the six solid
colour tiles, in the 20x20 cm size, or with different
materials such as wood, stone or concrete, to
make up original, sophisticated design schemes.
Eine gekonnte Auswahl von modularen,
dekorativen Fliesenteppichen, für die die
typischen Terrazzo-Böden zu Beginn des 20.
Jahrhunderts als Vorbild gedient haben und die
hier modern interpretiert wurden. Die vielseitigen
Lösungen können mit den sechs einfarbigen
Fliesen im Format 20x20 cm kombiniert werden
oder für exklusive und originelle Beläge mit
anderen Materialien wie Holz, Naturstein
und Beton gemixt werden.
Une sélection attentive de tapis ornementaux
et modulaires typiques des seminatos du début
du XX
e
siècle, réinventés avec modernité.
Des propositions polyvalentes à assortir aux
six teintes unies, dans le format de 20x20 cm,
ou à des matériaux différents, comme le bois,
la pierre et le ciment, dans une alliance
d’élégance et d’originalité.
Una cuidada selección de alfombras decorativas
y modulares, típicas del panorama de las gravas
de principios del siglo pasado, reinterpretadas
en clave moderna. Propuestas versátiles
combinables con los seis colores lisos, en formato
de 20×20 cm, o con materiales diferentes tales
como la madera, la piedra y el cemento, en una
alianza de sofisticación y originalidad.
Коллекция предлагает тщательную подборку
декоративных и модульных керамических
ковров, характерных для отделки из крошки
начала прошлого века, но пересмотренных
в современном духе. Эти универсальные
предложения могут сочетаться с шестью
однотонными плитками в формате 20х20 см
или с другими коллекциями под дерево,
камень и цемент для получения изысканного
и оригинального эффекта.
R62U Abitare Arancio 20x20 - 7
7/8”
x7
7/8”
R62V Abitare Azzurro 20x20 - 7
7/8”
x7
7/8”
R62P Abitare Bianco 20x20 - 7
7/8”
x7
7/8”
R62W Abitare Antracite 20x20 - 7
7/8”
x7
7/8”
ABITARE COLLECTION
tradizione décor
décor tradition / Traditionsreiches Dekor / tradition décor /
tradición décor / традиции декорирования
5
5 7
7
S
T
O
R
I
E
_
A
B
I
T
A
R
E
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
