Nuove configurazioni acustiche
New acoustic configurations
SL
Isolamento termoacustico (Versione SL)
L’innovativo cappotto termoacustico consente una riduzione del rumore fino
al 10% a determinate frequenze di rotazione del compressore. La particolare
struttura multistrato consente un isolamento termico che a bassissime
temperature riduce le perdite fino a un 2% rispetto ad un isolamento standard.
Thermoacoustic insulation (SL version)
The innovating thermo-acoustic shell allows a noise reduction up to 10% at
specific compressor rotation frequencies. The special multi-layer structure
generates a thermal insulation which reduces, at very low outside temperatures,
the heat losses of 2% compared to a standard insulation.
SSL
Diffusore (Accessorio SSL)
Oltre all’isolamento termoacustico del compressore, questo diffusore aumenta
l’efficienza del ventilatore consentendo di ridurne la velocità, abbassando
la pressione sonora fino a 7,2 dB(A) e il consumo fino al 27%. è possibile
risparmiare così importi consistenti di energia per ogni ventilatore l’anno. Si
può contare inoltre sulla maggiore efficienza per migliorare la portata d’aria
fino al 9% a parità di consumo.
Diffuser (SSL Accessory)
The diffuser structure improves the air flow efficiency and allows a fan speed
reduction, lowering the the acoustic pressure by up to 7.2 dB(A) and consumption
by up to 27% with unchanged airflow. That could lead to a saving up to hundreds
of euro in energy costs per fan per year. You could make use of the greater
efficiency to boost air performance by up to 9% with comparable consumption.
Nuove configurazioni idroniche
New hydronic configurations
Configurazione PS
La configurazione PS “Pompa Singola” permette di ricevere la pompa di calore
praticamente pronta all’uso. È l’ideale specialmente nei casi di sostituzione di
una precedente unità in abbinamento ad un serbatoio inerziale esterno
PS configuration
The PS “Single Pump” configuration allows to receive the heat pump practically
ready for use. It is the ideal especially in case of replacement of a previous unit
in combination with an external inertial tank.
Configurazione PD
La configurazione PD “Pompa Doppia” è la classica configurazione adatta agli
impianti industriali. La ridondanza data dalla presenza di 2 pompe di circolazione
perfettamente identiche entrambe gestite dall’elettronica di bordo assicura gli
elevati standard richiesti dagli impiantisti più esigenti.
PD configuration
The PD “Double Pump” configuration is the classic configuration suitable for
industrial installations. The redundancy provided by the presence of the 2 perfectly
identical circulation pumps, both managed by the on-board electronics, ensures
the high standards required by the most demanding installers.
38
