FLASH SYSTEM

IL COTTO PRE TRATTATO

THE PRE TREATED COTTO

Flash System è l’esclusivo metodo di

trattamento per interno messo a punto

da Sannini, e adesso utilizzato da Manetti

Gusmano & Figli, attraverso un ciclo

completo di lavorazione realizzata con

tecniche e prodotti d’avanguardia studiati

per mantenere l’assoluta naturalezza

della terra cotta nel rispetto dell’ambiente

e del suo ecosistema. Tutti i materiali

impiegati per rendere Flash i prodotti

Manetti sono infatti atossici e privi

di solventi essendo a base d’acqua.

Caratteristica fondamentale del Flash

System consiste in una protezione in

profondità che garantisce insensibilità

alle macchie evitando aloni di umidità

e efflorescenze di risalita, pur

mantenendo la traspirazione originaria

del materiale. Conseguentemente,

i prodotti CottoFlash (già pronti all’uso)

si presentano all’acquisto con l’aspetto

ed il colore del cotto trattato

tradizionalmente con i lavaggi

e la ceratura sul posto che divengono

superflui poiché i prodotti Flash non

si alterano nella posa se si seguono

correttamente le istruzioni di montaggio.

Con CottoFlash System i pavimenti si

presentano con l’aspetto e la tonalità

consuete raggiungendo valori cromatici

caldi e trasparenti che soltanto esperti

operatori riuscirebbero ad ottenere.

Il Cotto pre trattato Flash System

è disponibile in tutte le finiture, sia

Fatto a macchina che Fatto a mano,

ed in diversi formati da impiegarsi

esclusivamente in ambienti interni.

Flash System is the exclusive treatment

(sealing) method for interior developed

by Sannini, and now used by Manetti

Gusmano & Figli.

It entails a complete cycle of working, using

avantgarde techniques and products studied

to preserve the terracotta’s natural qualities

as a sign of respect to the environment

and its ecosystem. All materials used for

the treatment of Flash are non-toxic, and

being water-based, do not contain solvents.

Essential feature of Flashsystem is its

in-depth protection which guarantees

resistance to stains, damp rings and

efflorescences, although the original

transpiring nature of the material is

maintained. As a consequence, this ready-to-

use Cotto presents itself with the colour

and aspect of terracotta treated traditionally

on site with acids and waxing. Such

operations become superfluous since

Flash products do not alter when laid if the

mounting instructions are followed correctly.

With CottoFlash System, the floors take on

a traditional aspect and tonality, attaining

warm and transparent hues which only

an expert hand would manage to achieve.

The pre treated CottoFlash System is

available in all types of finishings, both

Machinery drawn and Handmade, and

in different formats, for indoor use only.

158

159