Bagnatura

Fra gli innumerevoli minerali componenti

l’argilla della area geografica imprunetina,

è da evidenziare la presenza del carbonato

di calcio che – malgrado la macinazione

fine e la lunga cottura ad alta temperatura

(intorno ai 980°) – resta sempre “vivo”

con tendenza a gonfiarsi a contatto con

l’umidità dell’aria provocando la formazione

una notevole quantità di piccoli fori sulla

superficie dei prodotti pregiudizievole

dell’accurato lavoro di produzione.

Diventa fondamentale, per ovviare a questa

limitazione, immergere in acqua il prodotto

finito per circa un’ora affinché il carbonato

di calcio si “spenga” definitivamente senza

arrecare alcun danno.

Commercializzazione

Il lungo processo di produzione è così

concluso consentendo al materiale di

essere avviato ai piazzali, pronto per

essere spedito e apprezzato in ogni

parte del mondo.

Soaking

Among the numerous minerals that

compose clay from the Impruneta

area, there is one, calcium carbonate,

that despite fine grinding and long firing

at a temperature of approximately 980°C,

remains active and tends to swell if exposed

to air moisture. This would cause an infinite

amount of small holes on the surface of

the tile and thus would defeat all the work

performed to fabricate this quality product.

As a consequence and in order to avoid the

deterioration of the tiles, the finished and

packed product must be immerged into

water for about an hour so that the calcium

carbonate is “extinguished” definitively.

Commercialization

The long itinerary is thus concluded and

the material is now stored in our warehouse,

ready to be shipped and valued all over

the world.

34

35