Collection

Hi Thick

104

[ IT ] - La velocità di posa, il

drenaggio dell’acqua piovana l’assenza

di giunti di superficie rappresentano i

vantaggi più signi

ficativi della posa su

ghiaia.

Per la posa in appoggio si consiglia

l’utilizzo di cordoli per evitare lo

slittamento delle piastrelle.

[ EN ] - INSTALLATION ONTO

GRAVEL OR SAND. The ease of

installation, the drainage of rain water

and the absence of joints represent the

main advantages of the installation onto

gravel.

For installation onto supports, we

recommend the use of curbs to prevent

tiles sliding.

[ FR ] - POSE SUR GRAVIER OU

SUR SABLE. La vitesse de pose, le

drainage de l’eau de pluie et l’absence

des joints de surface représentent les

avantages les plus significatifs de la pose

sur gravier.

Pour la pose en appui, nous conseillons

d’utiliser des bordures afin d’éviter le

glissement des carreaux.

[ DE ] - VERLEGUNG

AUF KIES ODER SAND. Die

Verlegegeschwindigkeit, die Ableitung

von Regen- und Eiswasser und das

Fehlen von Fugen stellen die wichtigsten

Vorteile der Verlegung auf Kies dar. Für

die Verlegung empfiehlt sich der Einsatz

von Randsteinen, um ein Verrutschen

der Platten zu verhindern.

GHIAIA (SOLAIO)

Gravel (Floor)

[ ES ] - COLOCACIÓN SOBRE

GRAVA O ARENA. La velocidad de

colocación, el drenaje del agua pluvial

y la ausencia de juntas superficiales

son las ventajas más significativas de la

colocación sobre grava.

Para la colocación en apoyo se aconseja

el empleo de bordillos para evitar el

desplazamiento de las baldosas.

[ RU ] - УКЛАДКА НА ГРАВИЙ

ИЛИ ПЕСОК. Быстрота укладки,

отвод дождевой воды и отсутствие

традиционных поверхностных швов

являются главными преимуществами

укладки на гравий.

При таком способе монтажа

рекомендуется устраивать бордюры во

избежание соскальзывания плиток.

GHIAIA (TERRENO)

Gravel (Ground)

A

A

B

B

C

D

F

G

H

A_HITHICK

B_Zavorra (ghiaia) / Ballast (gravel)

C_Guaina di drenaggio Schlüter

®

- Troba o similare / Drainage sheath of the

kind Schlüter

®

- Troba or the like

D_Impermeabilizzazione / Water-proofing layer

E_Elemento termoisolante / Thermo-insulating element

F_Barriera a vapore / Vapour barrier

G_Massetto di pendenza / Inclination footing

H_Solaio / Floor

LA POSA SU

GHIAIA O SABBIA

C

D

E

E

A_HITHICK

B_5-6 cm di ghiaia a granulometria mista 0,5 - 8 mm / 5-6 cm gravel with

granulometry 0.5 - 8 mm

C_Guaina di drenaggio Schlüter® - Troba o similare / Drainage sheath of

the kind Schlüter® - Troba or the like

D_Strato di drenaggio / Draining layer

E_Terreno / Ground

Schema generico. Si raccomanda di fare riferimento alle normative e alle buone prassi di ciascun paese / General

scheme. Please refer to the standards and good practices for each country / Croquis général. Il est recommandé de

se conformer aux règlementations et aux bonnes pratiques de chaque pays / Generisches Schema. Es empfiehlt sich, auf die

Vorschriften und die bewährte Praxis im jeweiligen Land Bezug zu nehmen / Esquema genérico. Se recomienda referirse a las

normas y buenas prácticas de cada país. / Общая схема. Рекомендуется следовать нормативам и правилам, применяемым

в каждой отдельной стране.