Colonne Doccia
Shower Columns
Colonne Doccia
CRIQD494
IT Colonna doccia “corpo freddo” a parete, con miscelazione
CRIQD494
termostatica, deviatore a 2 uscite, soffione anticalcare 250 x 250
mm in ABS, braccio orientabile, doccetta anticalcare a getto
regolabile , supporto scorrevole e flessibile long life ****
70-100
CRITE184
IT Colonna vasca/doccia “corpo freddo” a parete, con miscelazione
CRITE184
termostatica, deviatore a 2 uscite. Bocca con punto d’erogazione
157 mm con deviatore automatico, soffione anticalcare Ø250
mm in ABS, braccio orientabile, doccetta anticalcare, supporto
scorrevole e flessibile long life ****
70-95
335
DE Shower-/Bathpipe „Kaltkörper“ für Wandinstallation, mit
CRITE180
CRITE180
70-95
ø53
1500
CRITE103
CRITE103
ø67
587
* consultare la pagina 794 - * siehe Seite 794 - * consultez la page 794 - * see page 794 - * consultar la pagina 794 - * ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 794
* consultare la pagina 794 - * siehe Seite 794 - * consultez la page 794 - * see page 794 - * consultar la pagina 794 - * ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 794
588
DE Showerpipe „Kaltkörper“ für Wandinstallation, mit
thermostatischer Mischung, Umleiter für 2 Verbraucher, Antikalk-
Kopfbrause 250 x 250 mm aus ABS, ausrichtbarem Duscharm,
long-life antikalk-Duschbrause mit einstellbarem Strahl, flexibler
Halterung und Gleitstange****
330
95
250
113
1050
thermostatischer Mischung, Umleiter für 2 Verbraucher.
Ablauföffnung (Ausgabepunkt 157 mm) mit automatischem
Umleiter, Antikalk-Kopfbrause Ø250 mm aus ABS, ausrichtbarer
Duscharm, long-life Antikalk-Handbrause mit flexibler Halterung
und Gleitstange****
FR Colonne de baignoire/douche « corps froid » murale, réglage
ø53
thermostatique, inverseur 2 sorties. Bec déverseur (bec 157 mm)
avec inverseur automatique, douche de tête anticalcaire Ø250 mm
en ABS, bras orientable, douchette anticalcaire, support coulissant
116
1436
FR Colonne de douche « corps froid » murale, réglage
thermostatique, inverseur 2 sorties, douche de tête anticalcaire
250 x 250 mm en ABS, bras orientable, douchette anticalcaire à jet
réglable, support coulissant et flexible long life ****
EN Wall-mount “exposed” Shower column, with thermostatic mixing,
diverter with 2 outlets, anti-scale rain effect showerhead, 250 x
250 mm in ABS, adjustable arm, anti-scale mini showerhead with
adjustable jet, sliding support and long-life hose ****
ø53
ø250
ES Columna de ducha, sistema tacto frío, de pared, con mezcla
termostática, inversor de 2 salidas, rociador antical 250 x 250
mm de ABS, brazo orientable, ducha de mano antical de chorro
1500
regulable, soporte deslizante y flexo Long Life ****
800
et flexible long life ****
EN Wall-mount “exposed” Bathtub/Shower column, with thermostatic
mixing, diverter with 2 outputs. Spout, delivery point 157 mm, with
automatic diverter, anti-scale rain effect showerhead, Ø250 mm in
ABS, adjustable arm, anti-scale mini showerhead, sliding support
and long-life hose ****
1185
RU Настенная душевая стойка «с холодным корпусом», с
термостатической системой смешивания, переключателем
на 2 выхода, лейкой с защитой от накипи 250 x 250 мм из
пластика ABS, поворотным держателем лейки, ручной
лейкой с защитой от накипи с регулируемой форсункой,
передвижным держателем и шлангом long life (с
увеличенным сроком службы) ****
G1/2
150
+15
-15
ES Columna de bañera/ducha, sistema tacto frío, de pared, con
mezcla termostática, inversor de 2 salidas. Caño de llenado (punto
de suministro 157 mm) con inversor automático, rociador antical
Ø250 mm de ABS, brazo orientable, ducha de mano antical,
soporte deslizante y flexo Long Life ****
G1/2
CRIQD494
13 nero opaco
IT Colonna vasca/doccia “corpo freddo” a parete, con miscelazione
termostatica, deviatore a 2 uscite, comandi in ABS. Bocca con
punto d’erogazione 150 mm con deviatore automatico, soffione
anticalcare SANDWICH SPECIAL*** Ø200 mm, braccio orientabile,
doccetta anticalcare, supporto scorrevole e flessibile long life ****
DE Shower-/Bathpipe „Kaltkörper“ für Wandinstallation, mit
thermostatischer Mischung, Umleiter für 2 Verbraucher und
Steuerungen aus ABS. Ablauföffnung (Ausgabepunkt 150 mm)
mit automatischem Umleiter, Antikalk-Kopfbrause SANDWICH
SPECIAL*** Ø200 mm, ausrichtbarer Duscharm, long-life Antikalk-
Handbrause mit flexibler Halterung und Gleitstange****
FR Colonne de baignoire/douche « corps froid » murale, réglage
thermostatique, inverseur 2 sorties, commandes en ABS. Bec
déverseur (bec 150 mm) avec inverseur automatique, douche
de tête anticalcaire SANDWICH SPECIAL*** Ø200 mm, bras
orientable, douchette anticalcaire, support coulissant et flexible
long life ****
EN Wall-mount “exposed” Bathtub/Shower column, with thermostatic
mixing, diverter with 2 outputs, ABS controls. Spout, delivery point
150 mm with automatic diverter, SANDWICH SPECIAL*** anti-
scale rain effect showerhead, Ø200 mm, adjustable arm, anti-scale
mini showerhead, sliding support and long-life hose ****
ES Columna de bañera/ducha, sistema tacto frío, de pared, con
mezcla termostática, inversor de 2 salidas, mandos de ABS. Caño
de llenado (punto de suministro 150 mm) con inversor automático,
rociador antical SANDWICH SPECIAL*** Ø200 mm, brazo
orientable, ducha de mano antical, soporte deslizante y flexo Long
Life ****
RU Настенная стойка для ванны/душа «с холодным корпусом», с
термостатической системой смешивания, переключателем
на 2 выхода, ручками из пластика ABS. изливом (Высота
излива 150 мм) Излив с автоматическим переключателем,
лейка SANDWICH SPECIAL*** с защитой от накипи Ø200
мм, поворотный держатель лейки, ручная лейка с защитой
от накипи, передвижной держатель и шланг long life (с
увеличенным сроком службы) ****
CRITE180
51 cromo
CRICR11715Q00
CRICR11746Q00
CRICR11713Q00
G1/2
ø62
150
+15
-15
150
IT NOTA: Verificare l’altezza della colonna ricordando che si tratta di una
colonna vasca (e non colonna doccia).
DE ANMERKUNG. Die Höhe der Pipe prüfen, und dabei darauf achten,
dass es sich um ein Bath Pipe für die Badewanne (und nicht um ein
Pipe für die Dusche) handelt
FR REMARQUE : Vérifier la hauteur de la colonne, sachant qu’il s’agit
d’une colonne de baignoire (et non de douche).
EN NOTE: check the height of the column, bearing in mind that this is a
bathtub column (and not a shower column)
ES NOTA: Comprobar la altura de la columna, teniendo en cuenta que
se trata de una columna de bañera (y no de una columna de ducha)
RU ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте высоту стойки, помня, что речь идет о
стойке ванны (а не о стойке душа)
65
CRICR11715Q00
CRICR11713Q00
CRITE103
51 cromo
CRICR11715Q00
CRICR11713Q00
283
150
+15
280
-15
CRICR11715Q00
330
1190
280
ø205
120
1440
RU Настенная стойка для ванны/душа «с холодным корпусом», с
термостатической системой смешивания, переключателем
на 2 выхода. изливом (Высота излива 157 мм) Излив с
автоматическим переключателем, лейка с защитой от накипи
Ø250 мм из пластика ABS, поворотный держатель лейки,
ручная лейка с защитой от накипи, передвижной держатель и
шланг long life (с увеличенным сроком службы) ****
CRITE184
13 nero opaco
IT Colonna vasca “corpo freddo” a parete, con miscelazione
termostatica, deviatore a 2 uscite, comandi in ABS. Doccetta
anticalcare diametro 130 mm, supporto scorrevole e flessibile long
life ****. Bocca con punto d’erogazione 150 mm
DE Bathpipe „Kaltkörper“ für Wandinstallation, mit thermostatischer
Mischung, Umleiter für 2 Verbraucher und Steuerungen aus ABS.
Long-life Antikalk-Handbrause mit einem Durchmesser von 130
mm, mit flexibler Halterung und Gleitstange****. Ablauföffnung
(Ausgabepunkt 150 mm)
FR Colonne de baignoire « corps froid » murale, réglage
thermostatique, inverseur 2 sorties, commandes en ABS.
Douchette anticalcaire diamètre 130 mm, support coulissant et
flexible long life ****. Bec déverseur (bec 150 mm)
EN Wall-mount “exposed” Bathtub column, with thermostatic mixing,
diverter with 2 outputs, ABS controls. Anti-scale mini showerhead,
diameter 130 mm, sliding support and long-life hose ****. Spout,
delivery point 150 mm
ES Columna de bañera, sistema tacto frío, de pared, con mezcla
termostática, inversor de 2 salidas, mandos de ABS. Ducha de
mano antical diámetro 130 mm, soporte deslizante y flexo Long
Life ****. Caño de llenado (punto de suministro 150 mm)
RU Настенная стойка для ванны «с холодным корпусом», с
термостатической системой смешивания, переключателем
на 2 выхода, ручками из пластика ABS. Ручная лейка с
защитой от накипи диаметром 130 мм, передвижной
держатель и шланг long life (с увеличенным сроком службы)
****. изливом (Высота излива 150 мм)
157
!
ø66
1500
G1/2
ø62
+15
150 -15
150
1500
280
1010
!
