THE LANGUAGE OF COLOUR.
The language of colour gently enters the world of taps with four refined and versatile shades, which are valorised by the contrast of the chrome-plated
reflections of the mixer. Essential, clear or delicate, the tones of the Colours laminates (the cold and crystalline Milky white and Gotham black, and the
warmer, velvety Sahara brown and Volcanic gray tones) allow the creation of a coherent yet sophisticated space, in which the shades harmoniously blend
in a weighted sequence of hints among the various furnishing elements.
Il linguaggio del colore entra con delicatezza nel mondo della rubinetteria attraverso quattro tinte raffinate e versatili, valorizzate dal contrasto dei riflessi
cromati del miscelatore: essenziali, nette o delicate, le gradazioni dei laminati Colours (Milky white e Gotham black, freddi e cristallini, e i più caldi e
vellutati Sahara brown e Volcanic gray) permettono la realizzazione di uno spazio coerente ed al contempo sofisticato, dove le sfumature si inseriscono
armoniosamente in un soppesato susseguirsi di richiami tra le svariate componenti dell’arredo.
Le langage de la couleur entre délicatement dans le monde des robinets à travers quatre teintes raffinées et polyvalentes, mises en exergue par le
contraste des reflets chromés du mitigeur : essentiels, nets ou délicats, les tons des stratifiés Colours (Milky white et Gotham black, froids et cristallins, et
les plus chauds et veloutés Sahara brown et Volcanic gray), permettent de réaliser un espace à la fois cohérent et sophistiqué, où les nuances s’intègrent
harmonieusement dans une succession soupesée de rappels entre les divers éléments de l’ameublement.
El lenguaje del color se filtra sutilmente en el mundo de la grifería a través de cuatro tonos refinados y versátiles, realzados por el contraste de los reflejos
cromados del mezclador: esenciales, limpias o delicadas, las tonalidades de los laminados Colours (Milky white y Gotham black, fríos y cristalinos, o
Sahara brown y Volcanic gray, más cálidos y aterciopelados) permiten crear un espacio coherente y al mismo tiempo sofisticado, donde los distintos
matices se insertan armoniosamente en una ponderada sucesión de remisiones entre los distintos componentes del mobiliario.
6
