INTERNATIONAL AWARDS.

A clear idea of excellence: Dress has received prestigious international awards, such as the iF Design Award 2017 and the German Design Award 2018. For

its versatility and boundless creativity, it stood out from the rest for its ability to join an architectural ensemble increasingly aimed at creating an overall

furnishing design, in which the synthesis of colour and matter plays a starring role. This all-Italian excellence makes us proud and leaves us increasingly

convinced that the path to be followed is the one marked by quality, research and technology.

Una chiara idea di eccellenza: Dress ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti internazionali, come l’iF Design Award 2017 e il German Design Award 2018. Per

la sua versatilità e creatività senza limiti, si è contraddistinta grazie alla capacità di prendere parte ad una visione architettonica d’insieme sempre più volta

ad una progettazione organica dell’arredo, dove la sintesi tra colore e materia riveste un ruolo da protagonista. Un’eccellenza tutta italiana che ci rende fieri,

orgogliosi e sempre più convinti che la direzione della qualità, della ricerca e della tecnologia sia quella giusta da percorrere.

Une idée bien claire d’excellence : Dress a reçu de prestigieux prix internationaux, tels que l’iF Design Award 2017 et le German Design Award 2018. Pour

sa polyvalence et sa créativité sans limite, elle s’est démarquée grâce à sa capacité à faire partie d’une vision architecturale d’ensemble de plus en plus

tournée vers une conception organique de l’ameublement, où la synthèse entre couleur et mati

ère joue un rôle primordial. Une excellence 100 % italienne

dont nous sommes fiers. Et nous sommes de plus en plus convaincus que le choix de la qualit

é, de la recherche et de la technologie est le bon.

Un claro concepto de excelencia: Dress ha recibido prestigiosos premios internacionales, como el iF Design Award 2017 y el German Design Award 2018.

Por su versatilidad y creatividad ilimitada, se ha distinguido por su capacidad para participar en una visión arquitectónica de conjunto cada vez más

orientada a un diseño orgánico del mobiliario, donde la síntesis entre color y materia juega un papel protagonista. Una excelencia totalmente italiana que

nos enorgullece y nos convence cada vez m

ás de que la calidad, la investigación y la tecnología son el camino correcto a seguir.

5