UN’ESTETICA MINIMAL MA RICCA DI DETTAGLI
SUPERFICIALI E MATERICI: EQUILIBRIO DEI
COLORI, DELICATE SFUMATURE, RIFLESSI ED
EFFETTI MINERALI CARATTERIZZANO OGNI
SINGOLO RIFERIMENTO, PER UNA PERFETTA
COMBINAZIONE TRA ARMONIA GRAFICA E
COMPLESSITÀ CROMATICA.
en / A minimal look but rich in
surface and material details:
balanced colours, delicate
nuances, and reflections and
mineral effects characterise
every single reference, for
a perfect combination of
harmonious graphics and
complex colours.
fr / Une esth
étique minimaliste
mais riche en d
étails superficiels
et mati
éristes : l’équilibre des
couleurs, les nuances d
élicates,
les reflets et les effets min
éraux
caract
érisent chacune des
r
éférences, pour une combinaison
parfaite entre harmonie graphique
et complexit
é chromatique.
中國 / 外观简约，但表面和材料细节
极为丰富:色彩的平衡、细腻的深浅渐
变、反射和矿物效果是每一款产品的特
征，实现图形和谐与色彩复杂性的完美
结合。
de / Eine minimalistische Optik,
die aber durch eine F
ülle an
oberfl
ächlichen und materiellen
Details bereichert wird: Jedes
einzelne Element zeichnet sich
durch die Ausgewogenheit der
Farben, zarten Nuancen, Reflexe
und mineralischen Effekte aus,
das Ergebnis ist eine vollendete
Kombination zwischen grafischer
Harmonie und farblicher
Komplexit
ät.
es / Una est
ética minimalista,
pero rica en detalles super
ficiales
y mat
éricos: el equilibrio de los
colores, los delicados matices, los
re
flejos y los efectos minerales
constituyen su com
ún denominador
y permiten lograr una combinaci
ón
perfecta de armon
ía gr
á
fica y
complejidad crom
ática.
2
3
