Le ante Cover sono realizzate in vetro singolo temperato
di spessore 4 mm, disponibili in tutti i vetri temperati di
sicurezza: trasparenti, riflettenti, acidati, specchio e laccati
opachi, lucidi e reflex nei 74 colori Ecolorsystem, in
alternativa la versione in gres, disponibile in due varianti di
colore crema e moka, per un effetto naturale e materico.
La maniglia in metallo pressofuso, integrata nell’anta, è uno
degli elementi di caratterizzazione estetica del progetto
Cover. Il sistema prevede anche mensole in vetro con ring
in alluminio, che offrono l’ulteriore possibilità di top
rivestito in similpelle castoro.
The Cover doors are made of 4 mm thick single tempered
glass, available in all safety tempered glass: transparent,
reflective, etched, mirror and mat, glossy and reflex
lacquered in the 74 Ecolorsystem colors, and as second
option in porcelain, available in two colors crema and
moka, for a natural and material effect.
The dye casting metal handle, integrated into the door,
is one of the main aesthetic element of the Cover project.
The system is also available with glass shelves with
aluminium ring, providing an additional possibility to be
covered with castoro synthetic leather.
Die Türen sind aus 4 mm dickem gehärteten Glas,
erhältlich in allen Sicherheitsglasarten: transparent,
reflektierend, geätzt, Spiegel- und mat, glänzend und
Reflex lackiert in den 74 Ecolorsystem Farben, alternativ
such in der Gres Version, verfügbar in zwei Creme-
und Moka-Farben, für einen natürlichen und stofflichen
Effekt. Der Druckguss-Griff der in die Tür integriert ist,
ist eines der ästhetischen Charaktereigenschaften des
Programms Cover. Das System sieht auch Glasböden
mit Alu-Umrandung vor, die mit Castoro Leder
Abdecküng ausgestattet werden können.
Les portes Cover sont en verre trempé simple de 4 mm
d'épaisseur, disponible dans tous les verres trempés de
sécurité: transparent, réfléchissant, acidé, miroir et laqué
mat, brillant et reflex dans les 74 couleurs Ecolorsystem,
ou en version céramique, disponible en deux couleurs
Crema et Moka, pour un effet naturel et matériel.
La poignée en métal moulé, intégrée dans la porte, est un
élément de caractérisation esthétique du projet Cover.
Le système comprend également des étagères en verre
avec structure en aluminium, qui sur demande peuvent
être recouverts par un plateau en simili-cuir finition cas-
toro.
Las puertas Cover están hechas de solo cristal templado
de 4 mm de grosor, disponible en todos los cristales
templados de seguridad: transparentes, reflectantes, aci-
dados, espejo y lacados mate, brillante y reflex en los
74 colores Ecolorsystem, en alternativa la versión en gres,
disponible en dos colores Crema y Moka, para un efecto
natural y material. La manilla en metal inyectado, integrada
en la puerta, es una de los elementos de caracterización
estética del proyecto Cover. El sistema prevé también
estantes en cristal con aro en aluminio, que ofrecen la
posibilidad del top revestido en símil cuerocastoro.
16
Storage systems
Cover
Mensola Shelf: 25 melaminico larice carbone
Asta portabiti Cloth hangers: 153 similpelle castoro
Struttura Structure: 14 brown
Ante in vetro Glass doors: 103 grigio ardesia opaco
17
