Il similpelle, disponibile nelle varianti argilla e

castoro, è vero cuoio naturale, ricavato da un processo

di riutilizzo pre-consumer che non va ad incidere ulte-

riormente sulle risorse. Finiture frutto di un approccio

ecosostenibile concreto e di tecnologie esclusive, che

coinvolgono vista e tatto per creare soluzioni contraddi-

stinte da un feeling naturale contemporaneo.

The synthetic leather, available in the argilla and

castoro finishings, is real natural leather, made from a

process of pre-consumer re-use which is not further

affecting natural resources. These finishings are the

result of a concrete eco-friendly approach and unique

technologies, involving sight and touch, thus creating

solutions characterized by a contemporary natural feeling.

Kunstleder, verfuegbar in der Ausfuehrungen argilla und

castoro, ist echtes natürliches Leder welches aus einem

Prozess der Wiederverwertung entsteht, ohne die na-

türlichen Ressourcen zu belasten.

Oberflächen die Aufgrund eines konkret ökosensiblen

und technisch exklusiven Ansatzes entstanden sind und

das Sehen und den Tastsinn einbeziehen, um einen

zeitlos natürlichen Eindruck zu vermitteln.

Le simili-cuir, disponible en couleur argilla et castoro, est

vrai cuir naturel, produit à partir d’un processus de réu-

tilisation pré-consommation qui n’affecte pas les

ressources. Les finitions sont le résultat d’une approche

ecosostenible et de technologies concrètes et uniques,

impliquant la vue et le toucher pour créer des solutions

caractérisées par un sentiment naturel contemporain.

El símil cuero, disponible en las variantes argilla y cas-

toro, es un cuero natural, que se obtiene por un

proceso de re-uso pre-consumidor que no va a afectar a

los recursos. Estos acabados son el resultado de un

enfoque sustentable y de tecnologías exclusivas, que unen

vista y tacto para crear soluciones que se caracterizan

por un feeling natural contemporáneo.

14

Storage systems

Cover

Ripiani estraibili Pull out trays: 14 brown e 153 similpelle castoro

Contenitori Organizer: 15 noce

Porta orologi, vaschetta concava, vaschetta con fessure

Watch holder, concave box and box with jewels slots: 153 similpelle castoro

15