Vetri laccati Ecolorsystem
Ecolorsystem lacquered glasses
Lucidi Opachi
Glossy Mat
40 115
121
35 100
86 131
47 96
36 117
122
Lucidi Opachi
Glossy Mat
Lucidi Opachi
Glossy Mat
Lucidi Opachi
Glossy Mat
Lucidi Opachi
Glossy Mat
Caratteristiche
Ecolorsystem è la denomina-
zione che contraddistingue l’e-
sclusiva collezione di vetri
laccati Rimadesio, disponibili in
finitura lucida e opaca.
Colori ecologici perchè pro-
dotti utilizzando esclusivamente
vernici all’acqua di ultima gene-
razione, con cottura a 110°C.
Una tecnologia produttiva
all’avanguardia nell’ambito del
vetro, con impianti interni total-
mente robotizzati che assicu-
rano risultati di altissima qualità
e un ciclo di lavorazione a
basso impatto ambientale.
Resistenza alla corrosione con-
forme alla norma UNI EN ISO
9227.
Resistenza agli sbalzi di tempe-
ratura conforme alla norma
UNI 9429. Colori inalterabili nel
tempo perchè applicati sulla
superficie interna del vetro, al
sicuro da macchie, polvere e
umidità. Lo spessore del vetro
crea un esclusivo effetto di
"profondità".
Vetri laccati lucidi
Superfice perfettamente liscia.
Brillantezza equivalente a 100
gloss. Vetri non trasparenti, ca-
ratterizzati dall’alto potere ri-
flettente. Resistenza alla
graffiatura superiore rispetto
alle convenzionali superfici lac-
cate.
Vetri laccati opachi
Superficie con effetto vellutato
al tatto. Vetri non trasparenti,
caratterizzati da un effetto di
opacità molto marcato.
Microsolcatura superficiale che
conferisce un’elevata resistenza
alla graffiatura. Refrattari alle
impronte digitali.
Characteristics
Ecolorsystem is the name
that distinguishes the exclusive
Rimadesio lacquered glass
collection in glossy and mat
finishing.
Ecological colours produced,
using exclusively water paints
of latest generation, cooked at
110° C. Cutting edge production
technology in the area of glass,
with a fully robotised in-house
plant, that ensures very high
quality results and a low envi-
ronmental impact work cycle.
Corrosion resistance conforms
to the UNI EN ISO 9227 stan-
dard. Temperature fluctuation
resistance conforms to the UNI
9429 standard. The colour is
inside the double glass, safe
from stains, dust and humidity.
The thickness of the glass crea-
tes an exclusive "depth" effect.
Glossy lacquered glasses
Perfectly smooth surface.
Brightness equivalent to 100
gloss. Not transparent glass,
characterized by high reflecti-
vity. Higher scratch resistance
compared to conventional
painted surfaces.
Mat lacquered glasses
Surface with velvet touch effect.
Not transparent glasses, cha-
racterized by a very marked
opacity effect.
Surface high resistant to scra-
tching. Refractory fingerprints.
Eigenschaften
Ecolosystem ist der Name
der neuen lackierten Glas-Kol-
lektion von Rimadesio.
Absolut oekologische Farben,
da die modernsten Lackierun-
gen, auf Wasser-Basis, an
einer Temperatur von 110° C
gekocht werden. Eine fort-
schrittliche Produktionstechnik
in der Glasverarbeitung auf ei-
ner vollautomatisierten Anlage,
die Ergebnisse höchster Quali-
tät und gleichzeitig umweltfreu-
ndliche Verarbeitungsverfahren
gewährleistet.
Korrosionsprüfung gemäß Be-
stimmung UNI EN ISO 9227.
Temperaturwechselprüfung
gemäß Bestimmung UNI 9429.
Die Farben sind unveränderlich,
weil es auf die innere Ober-
fläche des Glases, sicher vor
Flecken, Staub und Feuchti-
gkeit aufgetragen. Die Dicke
des Glases erzeugt eine einzi-
gartige Wirkung von "Tiefe".
Hochglaenzend lackierte Gläser
Glaeser Vollkommen glatte
Oberfläche. Helligkeit entspre-
chend 100 Gloss. Undurch-
sichtige Glaeser, durch eine
hohe Reflektivität gekennzei-
chnet. Hoehere Kratzfestigkeit
zu herkömmlichen lackierten
Oberflächen vergliechen.
Matt lackierte Gläser
Oberfläche mit "Velvet touch"
Effekt. Unduchsichtige Glaeser,
gekennzeichnet durch einen
Matt-Effekt sehr ausgeprägt.
Oberfläche, die eine hohe Resi-
stenz gegen Kratzer gibt.
Groesse Widerstand an Finge-
rabdrücke.
Caractéristiques
Ecolorsystem est le nom qui
caractérise la collection exclu-
sive de verres laqués de Rima-
desio. Couleurs écologiques,
parce que produites en utilisant
exclusivement vernis à l’eau
de dernière génération, cuites
à 110° C. Une technologie de
production avant-gardiste dans
le domaine du verre, avec
des équipements internes en-
tièrement robotisés qui assu-
rent des résultats de grande
qualité et un cycle de pro-
duction ayant un impact très
faible sur l’environnement.
Résistance à la corrosion con-
formément à la norme UNI
EN ISO 9227.
Résistance aux écarts de tem-
pérature conformément à la
norme UNI 9429.
Couleurs inaltérables parce
que appliquée sur la surface
interne du verre, à l’abri des ta-
ches, poussière et l’humidité.
L’épaisseur du verre crée un ef-
fet unique de "profondeur".
Verres laqués brillants
Surface parfaitement lisse.
Luminosité équivalent à 100
Gloss. Verres pas transparents,
caractérisé par une haute
réflectivité. Résistance aux rayu-
res supérieure par rapport aux
conventionnelles surfaces peintes.
Verres laqués mats
Surface avec effet toucher ve-
lours. Verres pas transparents
avec caractéristique d’opacité
très marquée. Surface avec une
haute résistance aux rayures.
Réfractaires aux empreintes di-
gitales.
Características
Ecolorsystem es la denomina-
ción que marca la exclusiva co-
lección de los cristales lacados
Rimadesio, disponibles en aca-
bado brillante y opaco.
Colores ecológicos porque
productos utilizando exclusiva-
mente pinturas al agua de últ-
ima generación, con cocción a
110° C. Una tecnología pro-
ductiva a la vanguardia en el
ámbito del cristal, con unas in-
stalaciones internas totalmente
robotizadas que aseguran re-
sultados de altísima calidad y
un ciclo de tratamiento respe-
tuoso del medio ambiente.
Resistencia a la corrosión con-
forme a la norma UNI EN ISO
9227. Resistencia a las variacio-
nes de temperatura conforme
a la norma UNI 9429.
Colores inalterables en el
tiempo, porque aplicados en la
superficie interna del cristal, al
resguardo de manchas, polvo y
humedad. El grosor del cristal
crea un exclusivo efecto de
"profundidad".
Cristales lacados brillantes
Superficie perfectamente lisa.
Brillantez equivalente a 100
gloss. Cristales no transparen-
tes, del alto poder reflectante.
Resistencia a las rayas mucho
más alta que las convenciona-
les superficies lacadas.
Cristales lacados opacos
Superficie con efecto aterciope-
lado al tacto. Cristales no tran-
sparente, del característico
efecto de opacidad muy mar-
cado. Microsurcos superficiales
con alta resistencia a las rayas.
Refractarios a las huellas dactilares.
40 115
86 131
148
149
Grigio cenere
Azzurro cera
Blu notte
Blu oceano
Grigio perla
Blu londra
Verde inglese
53
59
56
41
88
48
95
105
98
104
132
103
Bianco neve
Grigio chiaro
Lino
Grigio ombra
Grigio scuro
Grigio ardesia
45
304
85
69
57
58
46
97
137
130
126
106
99
102
Avorio
Platino
Tufo
Palladio
Tortora
Caffè
Nero
50
78
74
51
52
73
43
33
108
114
110
113
107
109
119
111
Bianco latte
Sabbia
Canapa
Nocciola
Corda
Giallo kashmir
Laguna
Verde oliva
76
75
84
300
301
83
302
303
116
129
128
133
134
127
135
136
Rosso india
Amaranto
Moro
Rame
Peltro
Piombo
Grafite
Bronzo
53 95
59 105
45 97
50 108
78 114
51 113
76 116
121
304 137
75 129
35 100
56 98
85 130
74 110
84 128
41 104
69 126
300 133
47 96
88 132
57 106
52 107
301 134
36 117
48 103
58 99
73 109
83 127
122
46 102
43 119
302 135
33 111
303 136
