La cassettiera sospesa a due cassetti è ancorata esclusi-

vamente ai montanti strutturali delle ante. Il piano

superiore è realizzato con un profilo continuo in alluminio,

realizzato con la tecnologia esclusiva "folding" nel

quale si inserisce il top per un’estrema pulizia formale.

I cassetti sono dotati di guide push ad estrazione

totale di ultima generazione per una perfetta funzionalità.

The suspended drawer unit with two drawers is only

fixed to the uprights of the doors. The upper top is made

of a continuous aluminium profile, created with the

exclusive "folding" technology, in which the top is inserted

with extremely clean design. The drawers are equipped

with push opening and total extraction runners of the latest

generation for a perfect functionality.

Abgehaengtes Schubladenelement ist direkt zu struktu-

rellen Pfosten den Tueren verbindet. Die Abdeckungs-

platte besteht aus einem Profil aus Aluminum, realisiert

danke zur "Folding" Verarbeitung, die erlaeubt eine

extreme formliche Sauberkeit. Schubladen sind mit

push-Voellaufzuegen ausgestattet um eine perfekte

Funktionalitaet zu erreichen.

Le bloc tiroir suspendu avec deux tiroirs n’est fixé qu’aux

montants des portes. Le plateau supérieur est constitué

d’un profil continu en aluminium, realisé avec la technologie

exclusive "folding", dans lequel le plateau est fixé avec

un résultat extrêmement propre. Les tiroirs sont équipés

avec des guides avec ouverture à pression et avec

extraction totale de la dernière génération pour une

fonctionnalité parfaite.

La cajónera colgante a dos cajones está anclada exclusi-

vamente a los montantes estructurales de las puertas.

La planta superior está realizada con un perfil continuo

en aluminio, creado con la tecnología exclusiva "folding"

en la que se inserta el top para una limpieza estetica

extrema. Los cajones están equipados con guías push

a extracción total de última generación para la funcionalidad

perfecta.

52

Storage systems

Cover freestanding

Struttura Structure: 83 piombo

Cassettiera sospesa Suspended drawer: 09 melaminico rovere grigio

Top Top: 68 specchio grigio

Interno Internal finishing: UB09 melaminico cuoio brown

53