Spirax Sarco - Catalogo Agosto 2017

Cert. No. LRQ 0963008

ISO 9001

Description

FTGS14

Ball Float Steam Trap

(Screwed)

The FTGS14 ball float steam trap has an austenitic stainless

steel body, stainless steel working internals and integral

automatic air venting facility. The SG iron cover is electroless

nickel-plated offering increased resistance to erosion. This trap is

supplied with horizontal screwed connections and can be

maintained without disturbing the pipework.

Available options

FTGS14 (R-L) Horizontal connections with flow from right to left

FTGS14 (L-R) Horizontal connections with flow from left to right

Capsule

The BP99/32 capsule which is used in the FTGS14 is suitable for

use on 150°C superheat @ 0 bar g and 50°C superheat @ 32 bar g.

Optional extras

A manually adjustable needle valve (designated 'C' on

the nomenclature i.e. FTGS14-C) can be fitted to the trap. This

5.5.21

option provides a steam lock release (SLR) feature in addition

to the standard air vent. For further information please consult

Spirax Sarco.

An integral strainer screen (designated 'X' on the nomenclature

i.e. FTGS14X) can be fitted to the trap. For further information

please consult Spirax Sarco.

Standards

This product fully complies with the requirements of the

European Pressure Equipment Directive 97/23/EC.

Certification

This product is available with a manufacturers Typical Test Report.

Note: All certification/inspection requirements must be stated

at the time of order placement.

Sizes and pipe connections

1⁄2", 3⁄4" and 1" screwed BSP and NPT.

Pressure / temperature limits (ISO 6552)

FTGS14 (R-L)

��

�

Steam

saturation

curve

�

��

Pressure bar g

The product must not be used in this region.

Body design conditions

PMA Maximum allowable pressure

TMA Maximum allowable temperature

Minimum allowable temperature

PMO

Maximum operating pressure

for saturated steam service

PN16

16 bar g @ 120°C

250°C

-10°C

14.6 bar g

250°C @ 13.8 bar g

0°C

4.5 bar

10 bar

14 bar

Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of 24 bar g

Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted.

In the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification without notice.

TMO Maximum operating temperature

Minimum operating temperature

FTGS14-C (R-L)

(with optional SLR)

Maximum

PMX differential

FTGS14-4.5

FTGS14-10

FTGS14-14

pressure

Steam traps

Ball float

Page 1 of 4

TI-P145-11

ST Issue 5