Spirax Sarco - Catalogo Agosto 2017

5.5.19

1⁄2", 3⁄4" and 1"

DN15, 20 and 25

1⁄2", 3⁄4" and 1"

Screwed BSP (BS 21 and DIN 2999)

or NPT (ASME B 1.20.1).

Socket weld ends to ASME B 16.11,

BS 3799 Class 3000 and DIN 3239

Flanged ends to ASME B 16.5 Class 150 and 300

or EN 1092-1 PN16or PN25.

FTS14X-C (R-L)

Description

FTS14X

(Vertical down)

As standard the FTS14 has horizontal connections with flow from

right to left (R-L). However its unique design allows the cover to be

simply rotated to provide horizontal left to right (L-R) and vertical up

or vertical down configurations.

This product fully complies with the requirements of the European

Pressure Equipment Directive 97/23/EC.

This product is available with certification to EN 10204 3.1.

Note: All certification/inspection requirements must be stated at

the time of order placement.

Sizes and pipe connections

optional extra

Standards

Certification

Tri-clamp ends (FTS14-4.5 only).

Note: For alternative connections please consult Spirax Sarco.

Optional extras

Internal strainer (FTS14X). A manually adjustable needle valve can

be added for use as a steam lock release mechanism (FTS14-C).

The cover can be tapped " BSP for installation of a temperature

sensor. Note: All options are available at extra cost.

optional extra

Pressure/temperature limits (ISO 6552)

��

Steam

��

saturation

14715

A-B

A-C

The product should not be used in this region as damage to

the internals may occur.

Flanged PN16, PN25, ASME 300, screwed and socket weld.

Flanged ASME 150.

Austenitic

stainless steel (316)

Stainless steel

Graphite

Stainless steel

EN 10213-4 (1.4408)

ASTM A351 CF8M

BS 970 431 S29

BS 1449 304 S16

��

curve

��

Austenitic

stainless steel (316) ASTM A351 CF8M

��

Pressure bar g

The product must not be used in this region.

��

Stainless steel

BS EN 3506 A2-70

Reinforced exfoliated graphite

Note: Tri-clamp compatible end connections, used for hygienic/

sanitary applications, are only available on the FTS14-4.5.

Body design conditions

PMA Maximum allowable pressure

TMA Maximum allowable temperature

Minimum allowable temperature

* PMO

Maximum operating pressure

for saturated steam service

PN25

25 bar g @ 50°C

300°C

-20°C

19 bar g

13.5 bar g

225°C @ 19 bar g

TMO Maximum operating temperature

Minimum operating temperature

Note: For lower operating temperatures consult Spirax Sarco

FTS14-4.5

PMX differential

FTS14-10

pressure

FTS14-14

0°C

4.5 bar

Grey Viton complies with FDA CFR

Title 21, Para 177, Section 2600

Stainless steel

Maximum

Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of 37.5 bar g

Steam traps

FTS14

Austenitic Stainless Steel

Ball Float Steam Trap

A - B

A - C

Ball float

Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted.

In the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification without notice.

The FTS14 is an austenitic stainless steel ball float steam trap with

an integral automatic air vent.

It provides efficient condensate drainage and prompt air removal to

ensure process equipment operates to its maximum potential.

10 bar

14 bar

Stainless steel

(optional extra)

(Horizontal)

Materials

No. Part

1 Body

2 Cover bolts

3 Cover gasket

4 Cover

5 Main valve seat

Main valve/air vent

seat gasket

Main valve

assembly screws

8 Ball float and lever

9 Air vent assembly

10 SLR assembly

11 SLR gasket

12 Pivot frame

13 SLR seal

14 Pivot

15 'O' ring

†

16 Valve spring (1" only)

†

17 Sensor blanking plug

18 Strainer screen

†

Material

Note: Items 16 and 17 cannot be shown.

TI-P145-01

ST Issue 4

10 and 13

optional extra

EN 10213-4 (1.4408)