pROducT GuidE

TECHNICAL CHARACTERISTICS - PORCELAIN TILES (BIa - GL)

CARATTERISTICHE TECNICHE - GRES PORCELLANATO (BIa -GL)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - GRÈS CÉRAME (BIa - GL)

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - FEINSTEINZEUG (BIa - GL)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - GRES PORCELÁNICO (BIa - GL)

Test Description

Descrizione del testo

Description d’essai

Testbeschreibung

Descripción de la Prueba

Standard Test Method

Metodo di prova

Méthode d’essai standard

Standard-Testmethode

Método de Prueba

Estándar

International Standard ISO 13006

Requisiti previsti dalla norma ISO 13006

Norme internationale ISO 13006

Internationaler Standard ISO 13006

Norma Internacional ISO 13006

RAK Ceramics Specifications

RAK Ceramics - Specifiche

Spécifications RAK Ceramics

RAK Ceramics Spezifikationen

RAK Ceramics Especificaciones

(Rectified)

(Rettificato)

(Rectifié)

(Berichtigt)

(Rectificado)

(Unrectified)

(Non rettificato)

Non rectifié)

(Unberichtigt)

(No rectificado)

Length & Width

Lunghezza larghezza

Longueur & Largeur

Länge und Breite

Longitud y Ancho

Thickness

Spessore

Epaisseur

Stärke

Grosor

Rectangle Squareness

Ortogonalità rettangolare

Rectangulaire Équerrage

Rechteckigen Rechtwinkligkeit

Cuadratura Rectangular

Straightness of sides

Rettilineita’ dei lati

Rectitude des côtés

Geradheit der Seiten

Rectitud de los lados

Surface Flatness

Planarità della superficie

Planéité de surface

Oberflächenebenheit

Horizontalidad de la Superficie

Water Absorption

Assorbimento dell’acqua

Absorption d’eau

Wasserabscheidung

Absorción de Agua

Modulus of Rupture

Modulo di Rottura

Module de rupture

Biegefestigkeit

Módulo de Rotura

Breaking Strength

Resistenza alla rottura

Résistance à la rupture

Bruchstärke

Resistencia de Rotura

Resistance to surface abrasion

Resistenza all’abrasione superficiale

Résistance à l’abrasion de surface

Resistenz gegen Oberflächenabrieb

Resistencia a la Abrasión Superficial

Linear Thermal Expansion

Dilatazione termica lineare

Dilatation thermique linéaire

Lineare Wärmeausdehnung

Expansión Térmica Lineal

BS EN ISO 10545-2

BS EN ISO 10545-2

BS EN ISO 10545-2

BS EN ISO 10545-2

BS EN ISO 10545-2

BS EN ISO 10545-3

BS EN ISO 10545-4

BS EN ISO 10545-4

BS EN ISO 10545-6

BS EN ISO 10545-8

+/- 0.6%

+/-5.0%

+/- 0.6%

+/- 0.5%

+/- 0.5%

<=0.5%

>=35 N/mm2

>=1300N

Manufacturer to state Abrasion Class

Classe di abrasione indicata dal produttore

Le fabricant doit indiquer la classe d’abrasion

Hersteller zur Angabe der Abriebklasse

Fabricado según el tipo de abrasión especificado

<=9x10

-60

C

-4

+/- 0.1%

+/- 5.0%

+/- 0.2%

+/- 02%

+/- 0.3%

<=0.4%

>=40 N/mm2

>=1500N

PEI Class 2 -5

PEI Classe 2-5

PEIClasse 2–5

PEI-Klasse 2 - 5

PEI Clase 2- 5

<=7x10

-60

C

-4

+/- 0.3%

+/- 5.0%

+/- 0.4%

+/- 03%

+/- 0.3%

<=0.4%

>=40 N/mm2

>=1600N

PEI Class 2 -5

PEI Classe 2-5

PEIClasse 2–5

PEI-Klasse 2 - 5

PEI Clase 2- 5

<=7x10

-60

C

-4

16