Die Kollektion Atmosphères besticht mit einer spröden Schönheit,

die von der schlichten, luxuriösen Optik des Pierre Bleue inspiriert ist

.

Das in Belgien vorkommende Sedimentgestein ist auch unter de

m

Namen Blauwe Hardsteen oder Blaustein bekannt und zeichnet sich

durch eine intensive, prägnante Ausstrahlung aus. In seiner dezen

t

strukturierten Ober

fläche und seinen zarten Farbschattierungen

klingt eine tausendjährige Geschichte, eine ferne Vergangenheit an,

als ein korallenreiches Meer das heutige Gebiet von Belgien überzog

.

Fossile Kleinlebewesen und Meeresbewohner wie Muscheln und

Seelilien, die unregelmäßig im Gestein vorkommen, sorgen für eine

abwechslungsreiche, geschichtsträchtige Oberfläche. Leichtigkeit un

d

Robustheit, einhergehend mit einem harmonischen Farbkonzept,

erinnern an handwerkliche Verarbeitungen dieses außergewöhnlichen

Gesteins, dessen Ablagerungsschichten und Einschlüsse vo

n

versteinerten Lebewesen eine archaische, doch stets aktuell

e

Schönheit zum Ausdruck bringen. Im Spannungsfeld von Tradition un

d

Innovation gestaltet die Kollektion attraktive Flächenbeläge, die de

m

jeweiligen Einsatzort und Raumstil gerecht werden.

Atmosphères es una colección de sabor rústico y elegante qu

e

reinterpreta con estilo contemporáneo el lujo simple e informa

l

de la Pierre Bleue, una piedra sedimentaria original de Bélgica que

encierra una energía profunda y envolvente. Su super

ficie distintiva

,

delicadamente heterogénea, y los tenues matices de color narra

n

una historia milenaria que se remonta a un tiempo remoto, cuando

la zona ocupada actualmente por Bélgica estaba cubierta por un ma

r

rico en formaciones coralinas. Pequeños organismos y restos marino

s

fosilizados, tales como las conchas y los maravillosos lirios de mar,

se integran espontáneamente en estas piedras y crean un efect

o

estético variado y de gusto antiguo. La ligereza y la solidez, junto con

un equilibrio cromático sofisticado, evocan la esencia artesanal d

e

esta piedra extraordinaria que descubre el sentido de una belleza

arcaica pero siempre actual en la estrati

ficación de sus organismos

fósiles, atrapados en los pequeños sedimentos formados a lo larg

o

de los siglos. La tradición y la innovación se combinan en un proyect

o

único para crear una super

ficie fascinante que respeta la cultura de los

lugares y la historia del tiempo

.

LUXURY DESIGN / ATMOSPHÈRES / 13