PREFAZIONE
LA STORIA DI XILON,
dalla lavanderia
al bagno funzionale
THE HISTORY OF XILON,
from the laundry
to the functional bathroom
IT
Ma come siamo arrivati a questa visione?
Xilon nasce dall’esperienza e dalla passione profuse da Giuseppe Colamedici nel settore dell’ebanisteria
già in giovane età, quando come garzone di bottega imparò a Civita Castellana il mestiere del falegname.
Nel 1956 emigra in Venezuela, Caracas, con la propria moglie e intraprende un’attività di produzione
mobili. Matura competenze nella lavorazione in serie e raggiunge un buon successo. È alla soglia dei 70
anni quando, insieme a Franco Fulvio, il figlio più piccolo, si mette nuovamente in discussione.
Fonda Xilon a Civita Castellana, importante polo ceramico di sanitari nella provincia di Viterbo, e
inizia una nuova esperienza nel mercato dei mobili per l’arredamento da bagno.
La visione era chiara: lanciare l’idea del “bagno funzionale”. Abbiamo ripensato l’esperienza contenitiva
della lavanderia per portarla verso l’arredo bagno, da lavatoio a bagno funzionale. Con la realizzazione
di nuovi lavabi in ceramica, abbiamo cercato di reinterpretare l’approccio al mercato. Siamo stati dei
pionieri: lavabi in ceramica che non potevi trovare da nessun’altra parte.
Da qui inizia un percorso di innovazione e di continua ricerca di idee e soluzioni, che ci ha reso quello
che siamo: una realtà volta ad ascoltare le vostre esigenze che propone alternative per arredare il bagno.
ENG
But how did we arrive at this vision?
Xilon is born from the experience and passion devoted by Giuseppe Colamedici to the field of cabinet-
making already at a young age, when as a shop boy he learned the carpenter’s trade in Civita Castellana.
In 1956 he emigrates to Venezuela, Caracas, with his wife and starts a furniture production business.
He accrues expertise in mass production and achieves good success. He is at the age of nearly 70 when,
together with Franco Fulvio, his youngest son, he challenges himself again. He founds Xilon in Civita
Castellana, an important ceramic hub of sanitaryware in the province of Viterbo, and begins a new
experience in the bathroom furniture market.
The vision was clear: to launch the idea of the “functional bathroom”. We have rethought the storage
experience of the laundry room to bring it towards bathroom furnishings, from a washroom to a
functional bathroom. With the creation of new ceramic washbasins, we tried to reinterpret the approach
to the market. We were pioneers: ceramic sinks you couldn’t find anywhere else. From here begins a
path of innovation and continuous search for ideas and solutions, which has made us what we are: a
reality aimed at listening to your needs, that offers alternatives for furnishing the bathroom.
1956
Venezuela
1959
“Gran Sasso” Carpentry Foundation
1997
Xilon is born
1998
First CERSAIE participation in Bologna
2002
Lavarredo® is born
2009
Nanco® is born
2012
Block is born
2016
First participation in the “Salone
Internazionale del Mobile” in Milan
2019
Ghost® is born
2020
Ghost® wins the German Design Awards
1956
Venezuela
1959
Fondazione Falegnameria “Gran Sasso”
1997
Nasce Xilon
1998
Prima partecipazione CERSAIE di Bologna
2002
Nasce Lavarredo®
2009
Nasce Nanco®
2012
Nasce Block
2016
Prima partecipazione al “Salone Internazione
del Mobile” di Milano
2019
Nasce Ghost®
2020
Ghost® vince il German Design Awards
6
7
2023
2023
Basinbbasket® is born
20...
The story continues
Nasce Basinbbasket®
20...
La storia continua
