IT

Dati tecnici, foto, colori e descrizioni sono puramente indi-

cativi di una produzione in serie, per cui Xilon si riserva il

diritto di apportare modifiche e/o aggiornamenti ai propri

prodotti e ai propri listini in qualsiasi momento senza alcun

obbligo di preavviso, a suo insindacabile giudizio, tali da

non inficiare le caratteristiche standard del prodotto mo-

strato, che pur risultando eventualmente diverso nella pre-

sentazione, rispetterà ugualmente la sua natura funzionale.

ENG

Technical data, photos, colors and descriptions are purely

indicative of a standard production. Xilon reserves the ri-

ght to make changes and/or updates to the products and the

price lists at any time and without prior notice, at its own

discretion, such as not to jeopardize the standard features

of the displayed products. The products, while eventually

resulting in different presentation, still will respect their

functional destination. This catalog cancels and replaces all

previous versions.