fleur
design / Lubo Majer
SK
CZ
Věšák Fleur
Jednoduchý věšák s jasně
definovanými liniemi. Fleur
byl plně inspirován tradiční
technologií ručního ohýbání
dřeva. Tři bukové kulatiny tvoří
na jedné straně stabilní nohy, na
opačné jsou doplněny dalšími
třemi úzkými hranolky a nabízí
dostatečný prostor pro pověšení
kabátů.
EN
Coat hanger Fleur
An elegant coat stand with
clearly defined lines, inspired
by the traditional technique
of manual wood bending.
The Fleur coat stand is made
of three dowels of beech wood
that form the stand’s stable
legs and are complemented
by three additional pieces that
bloom into a flower-like crown.
The Fleur coat stand offers
plenty of space to hang coats,
scarfs and hats.
DE
Kleiderständer Fleur
Ein einfacher Kleiderständer
mit klar definierten Linien.
Die Inspiration für das Produkt
Fleur beruht vollends auf der
traditionellen Technologie des
manuellen Holzbiegens. Drei
Buchenrundhölzer bilden auf
der einen Seite stabile Füße,
an der Gegenseite werden
sie um weitere drei schmale
Kanthölzer ergänzt und bieten
ausreichenden Raum um Mäntel
aufzuhängen.
PL
Wieszak Fleur
Prosty wieszak z klarownie
zaprojektowaną linią. Fleur
powstał z inspiracji tradycyjną
technologią ręcznego gięcia
drewna. Trzy okrągłe elementy
bukowe tworzą stabilną pod-
stawę z jednej strony, z drugiej
strony uzupełnione o trzy
płaskie elementy drewniane,
oferują dość miejsca do wiesza-
nia ubrań.
F
l
e
u
r
/
v
e
̌
s
̌
a
́
k
/
c
o
a
t
s
t
a
n
d
/
K
l
e
i
d
e
r
s
t
a
̈
n
d
e
r
/
w
i
e
s
z
a
k
L
o
g
s
/
v
e
̌
s
̌
a
́
k
/
c
o
a
t
h
a
n
g
e
r
/
K
l
e
i
d
e
r
h
a
k
e
n
/
w
i
e
s
z
a
k
C
a
s
a
b
l
a
n
c
a
/
l
o
u
n
g
e
k
r
̌
e
s
l
o
a
k
o
n
f
e
r
e
n
c
̌
n
i
́
s
t
o
l
e
k
/
l
o
u
n
g
e
a
r
m
c
h
a
i
r
C
a
s
a
b
l
a
n
c
a
/
l
o
u
n
g
e
k
r
̌
e
s
l
o
/
a
n
d
c
o
f
f
e
e
t
a
b
l
e
/
L
o
u
n
g
e
S
e
s
s
e
l
u
n
d
C
o
u
c
h
t
i
s
c
h
/
f
o
t
e
l
k
l
u
b
o
w
y
i
s
t
o
l
i
k
l
o
u
n
g
e
a
r
m
c
h
a
i
r
/
L
o
u
n
g
e
S
e
s
s
e
l
/
f
o
t
e
l
k
l
u
b
o
w
y
1
9
0
⁄
1
9
1
