sled

design / Olgoj Chorchoj

CZ

CZ

Sáně

Sáně jsou díky hravému designu

a využití jasanového dřeva oje-

dinělým produktem v nabídce.

I přesto však zachovávají využití

principů ručního ohýbán

í. Délka

sedáku i stabilita konstrukce

zaručují bezproblémovou jízdu

bez ohledu na věk milovn

íka

zimních radovánek.

EN

Sled

A unique piece in the TON

product range, the sled is made

from ash wood in a play-

ful design using traditional

manual wood bending tech-

niques. The long and stable

seat ensures a smooth ride for

anyone – young or old – who

enjoys winter fun.

DE

Schlitten

Der Schlitten ist dank seines

spielerischen Designs und der

Verwendung von Eschenholz ein

außergewöhnliches Produkt in

unserem Sortiment. Dennoch

wurde er auch nach den Prinzi-

pien von manueller Holzbiegung

gefertigt. Die Länge des Sitzes

und die Stabilität der Konstruk-

tion gewährleisten eine prob-

lemlose Fahrt für Liebhaber von

Winterfreuden jeglichen Alters.

PL

Sanki

Dzięki połączeniu zabawnej

formy, drewna jesionu i pod-

stawowych zasad ręcznego

wyginania drewna, sanki są

wyjątkową pozycją naszej oferty.

Długość siedzenia i stabilno

ść

konstrukcji gwarantuje bezpro-

blemowe użytkowanie i świetną

zabawę wszystkim miłośnikom

zimowego szaleństwa, bez

względu na wiek.

S

a

́

n

e

̌

/

S

l

e

d

/

S

c

h

l

i

t

t

e

n

/

S

a

n

k

i

2

7

2

⁄

2

7

3