152

CZ

Stůl 152

Jeden z mála stolů, jehož

podnož tvoří masivní ohýbané

dřevo. Díky použité technologii

však i přes jemné tvary zaručuje

vysokou pevnost a stabilitu.

Interiérům dodává osobitý

vzhled a skvěle dotváří sety

k ručně ohýbaným židlím. Model

nabízíme ve dvou velikostních

provedeních.

EN

Table 152

One of the few tables whose

base consists of solid bentwood.

Thanks to the technology used –

but despite its slender shape,

it ensures high strength and

stability. It adds a distinctive

look to interiors and perfectly

complements manually bent-

wood chair sets. This model is

offered in two size variants.

DE

Tisch 152

Einer der wenigen Tische,

dessen Gestell aus gebogenem

Massivholz besteht. Dank

der verwendeten Technologie

garantiert er jedoch trotz seiner

zierlichen Gestaltung eine hohe

Festigkeit und Stabilität. Innen-

räumen verleiht der Tisch einen

ganz besonderen Charakter,

wobei er in Kombination mit

handgebogenen Stühlen wun-

derbare Sets bildet. Das Modell

wird in zwei Größenvarianten

angeboten.

PL

Stół 152

Jeden z niewielu stołów oparty

na podstawie z giętego, litego

drewna. Zastosowana techo-

logia pozwala na zachowanie

delikatnych kształtów, gwaran-

tując jednocześnie wytrzyma-

łość i stabilność modelu. Jest

stylowym uzupełnieniem wnętrz

oraz idealnym dopełnieniem dla

ręcznie giętych krzeseł. Stół jest

dostępny w dwóch rozmiarach.

2

0

&

8

1

1

/

z

̌

i

d

l

e

/

c

h

a

i

r

/

S

t

u

h

l

/

k

r

z

e

s

ł

o

1

5

2

/

s

t

u

̊

l

/

t

a

b

l

e

/

T

i

s

c

h

/

s

t

o

́

ł

2

4

8

⁄

2

4

9