002
design / Jaroslav Juřica
CZ
CZ
Židle 002
Minimalistická a do detailu
promyšlená židle je re-designem
klasiky číslo 14. Jejích šest
dílů autor vydělil dvěma
a vznikla 002, složená pouze
ze tří kusů. Dva z nich, ručně
zpracované ohyby, jsou přitom
zcela identické a vytváří nohy
i opěradlo zároveň.
EN
Chair 002
Minimalist and perfect in every
detail, No. 002 is a redesign
of the classic No. 14 chair.
The designer divided the
original chair in half and model
002 emerged – a chair made
from only three pieces of wood.
Two of the three pieces are
identical and jointly form the
legs, backrest and armrests.
DE
Stuhl 002
Der minimalistische und bis ins
letzte Detail durchdachte Stuhl
ist das Redesign des Klassikers
Nr. 14. Dessen sechs Bauteile
dividierte sein Autor durch
zwei und es entstand der 002,
der lediglich aus drei Bauteilen
besteht. Zwei von diesen –
die handbearbeiteten Bögen –
sind dabei völlig identisch und
bilden Beine, Rückenlehne
und Armlehne zugleich.
PL
Krzesło 002
Minimalistyczne i przemyśla-
ne w każdym detalu krzesło,
pomyślane jako re-design
klasycznego krzesła 14. Au-
tor podzielił sześć elementów
krzesła 14 przez dwa, i tak po-
wstał model 002 składający się
z trzech elementów. Dwa z nich
są identyczne, ręcznie gięte
i służą jednocześnie jako nogi,
oparcie oraz podłokietniki.
0
0
2
/
z
̌
i
d
l
e
/
c
h
a
i
r
/
S
t
u
h
l
/
k
r
z
e
s
ł
o
M
a
l
m
o
̈
/
s
t
u
̊
l
/
t
a
b
l
e
/
T
i
s
c
h
/
s
t
o
́
ł
2
1
6
⁄
2
1
7
