nuances

Colori e superfici sono le chiavi di lettura di questa collezione

che invita a sperimentare abbinamenti e combinazioni inedite e

originali. Tra gli estremi di Neve e Petunia nera si inseriscono due

grigi eleganti e moderni e la sofisticata gamma dei verde-azzurro.

Un’estesa palette cromatica declinata in due finiture superficiali

con gradi opposti di riflessione della luce: nullo nella versione

satin, lucente nella versione lux.

Colours and surfaces are the key features of this collection,

promoting new and original combinations. Neve and Petunia Nera

are the hues at the two ends of this collection’s colour palette,

with a sophisticated range of greens and blues in-between. These

decorative tiles are available in the matt Satin or glossy Lux version.

Les couleurs et les surfaces sont les clés de lecture de cette collection

qui invite à expérimenter des associations et des combinaisons

inédites et originales. Entre les tons extrêmes de Neve et de Petunia,

noir, deux gris élégants et modernes ainsi que la gamme sophistiquée

des nuances vertes et bleu ciel trouvent leur place. Cette vaste palette

de couleurs est déclinée en deux finitions de surface avec des degrés

opposés de réflexion de la lumière : nul dans la version satinée (satin)

et étincelant dans la version brillante (lux).

Die Farbgebungen und Oberflächenausführungen sind die

wichtigsten Elemente dieser Kollektion, die dazu einlädt, mit neuen

und einzigartigen Zusammenstellungen und Kombinationen zu

experimentieren. Zwischen den Extremen von Neve und Petunia

Nera gibt es zwei elegante und moderne Grautöne und eine

raffinerte Auswahl an Grün- und Blautönen. Eine umfangreiche

Farbpalette in zwei Oberflächenausführungen in gegensätzlichen

Lichtreflexionsgraden: keine Reflexion in der Ausführung Satin,

leuchtende Reflexe in der Ausführung Lux.

04 brickworks | nuances