brickworks
Il muro di mattoni rappresenta il simbolo di un’intera estetica,
nata dal recupero degli edifici storici dei centri urbani.
Un’icona che oggi, reinterpretata in gres porcellanato, diventa
un formidabile strumento di interior design, versatile e creativo,
per rivestimenti interni ed esterni. La scelta di uno stile propenso
alla contaminazione, che conferisce ad ambienti domestici e
contesti pubblici un fascino genuinamente metropolitano.
Brick walls have become a symbol of a trend resulting from
the regeneration of old buildings in urban areas. Now, porcelain
stoneware gives a new twist to this icon. Brickworks is the range
of brick effect tiles that creates stylish indoor and outdoor walls
that add a metropolitan touch to any space.
Le mur de briques représente le symbole d’une esthétique absolue,
née de la réhabilitation des bâtiments historiques des centres
urbains. Aujourd’hui revisitée en grès cérame, cette icône devient
un formidable outil de design d’intérieur, polyvalent et créatif,
destiné aux revêtements intérieurs et extérieurs. Elle représente
le choix d’un style ouvert aux influences, qui donne aux espaces
domestiques et publics un charme naturellement métropolitain.
Die Backsteinmauer ist das Symbol einer Ästhetik, die aus
der Restaurierung historischer Gebäude in Stadtzentren
hervorgegangen ist. Heute hat sie einen ikonischen Charakter
angenommen und wird, in Feinsteinzeug neu interpretiert, zu
einem beeindruckenden, vielseitigen und kreativen Werkzeug für
die Innenarchitektur und für Wandverkleidungen im Innen- und
Außenbereich. Sie steht für die Wahl eines zur Kontamination
neigenden Stils, der häuslichen und öffentlichen Umgebungen
einen wahren großstädtischen Charme verleiht.
brickworks 03
