Se foste una scala, quale sareste?
Francesco: Questa è difficile! Direi una Xilo: ora
è fuori
produzione ma mi è sempre piaciuta perch
é un po’ mi
somiglia. Aveva linee pulite e semplici, costruita in solido
legno con finitura laccata lucida.
Michele: Sono un tipo minimale, ecco perché ho scelto
una
LaFont per casa mia: senza fronzoli e nemmeno
viti a vista.
Laura: Quando ho strutturato casa, se fosse esistita avrei
senza dubbio scelto una Techne. È la nostra scala più
innovativa e tecnologica: è realizzata con un polimero
plastico assolutamente futuristico, è stata una sfida
incredibile dal punto di vista dei materiali e del design.
Trovate che le case dei vostri fratelli siano in linea con
la loro personalità?
Francesco: La casa di Michele gli somiglia.
È minimale, tutta giocata sul contrasto bianco-nero, sulle
superfici lucide, sul vetro... ma non pensiate che sia
fredda, proprio come non lo è lui.
‘
Mio fratello è una persona
conviviale. In cucina
campeggiano un enorme
tavolo con una dozzina di
sedie e una fornitissima
cantina di vini
’
.
Michele: Laura è una persona poliedrica e la sua casa
non poteva essere altrimenti. Un mix di stili diversi: sa
accostare un tavolo inglese del ’700 con un divano
di design anni ’70 e un Campari Light. E nonostante
knows what is going on in the market and sometimes he
surprises me with his ingenious cutting-edge intuition.
Michele: Given his immense passion for the sea I’d say
that he is a captain. He always knows how and when to
steer us in the right direction.
Laura: My father? A lone wolf. He is also a magnetic man
with a strong personality. When I was growing up all my
girlfriends were very taken with him (smiles).
Do you ever talk about staircases at Sunday lunch?
questo, l’insieme risulta omogeneo e sobrio, senza
eccessi.
Laura: La casa di Francesco è elegante e al contempo
giocosa, come lui. Nella zona living saltano all’occhio
alcuni dettagli: una scultura di motocicletta in carta e
un quadro di Schifano, simboli di alcuni lati più “ribelli”
della sua personalità in apparenza più razionale.
Quale vostra caratteristica dominante ritenete di
mettere nel lavoro?
Francesco: La Passione.
Michele: La Sperimentazione.
Laura: La Creatività.
‘
at all cold. My brother is a very sociable person. In the
kitchen there is a huge table with a dozen chairs and a
very well-stocked wine cellar.
Michele: Laura is a very eclectic person and her home is
no different. It is a mix of different styles: she knows how
to combine an 18th century English table with a 1970s
designer sofa and a Campari Light. And despite this the
overall effect is homogeneous and understated, with no
extremes.
Laura: Francesco’s home is both elegant and playful, just
like him. A few details in the living-room catch the eye: a
paper sculpture of a motorbike and a Schifano painting,
which symbolise the more “rebellious” side of a person
who appears to be more rational on the surface.
Which of your dominant character traits do you think
you put into your work?
Francesco: My passion.
Michele: Experimentation.
Laura: Creativity.
Passion, experimentation and creativity, but also
painstaking study, a taste for design, ingenious intuition,
and good business sense: because for Fontanot staircases
are a “family affair”.
Passione,
sperimentazione e creatività,
ma an
gusto per il design, intuizioni
geniali, senso del mercato:
perché per Fontanot le scale
sono “affari di famiglia”.
che studio attento,
Una scala “tecnica”, modello Techne,
per Francesco,
lo sportivo della famiglia.
A Techne “technical” staircase for
Francesco,
the sportsman of the family.
Francesco: Not very often. Also because it would just be
one long squabble otherwise! (laughs)
If you were a staircase what type would you be?
Francesco: That’s a difficult one! I’d say a Xilo: it’s no
longer in production but I always liked it because it is quite
similar to me. It had clean and simple lines and was made
from solid wood with a glossy lacquered finish.
Michele: I am quite a simple person, that’s why I chose
a LaFont for my home: no frills and not even any visible
screws.
Laura: When I built my house, I would definitely have
chosen a Techne if it had existed then. It is our most
innovative and technological staircase, made from a truly
futuristic plastic polymer. A real challenge from a material
and design perspective.
Do you think your siblings’ homes reflect their
personalities?
Francesco: Michele’s home resembles him. It is minimalist
and dominated by the contrast between black and white,
by polished surfaces and glass...but just like him, it isn’t
9
