I lavelli presentati in questo volume
raccontano l’ampia e storica offerta
che la Galassia, da più di trent’anni,
propone in un importante ambito della
casa: la cucina.
Il materiale ceramico, sapientemente
interpretato, si presta a diverse
declinazioni del variegato mondo
stilistico contemporaneo:
nelle immagini sono rappresentate solo
alcune delle innumerevoli proposte
d’arredo, realizzabili con i lavelli in fine
fire clay qui proposti.
Les éviers présentés dans ce volume
racontent l’offre élevée et historique
que Galassia propose, depuis plus de
trente ans, dans un domaine important
de la maison: la cuisine.
La céramique, interprétée en règle,
répond aux différentes solutions du
monde stylistique contemporain: vous
ne pouvez trouver que des images
de nombreux types de meubles,
réalisables avec les éviers de cuisine ici
proposés.
The kitchen sinks shown in this volume,
tell the wide-ranging and historical bid
that Galassia has offered, for more than
30 years, in an important area of the
house: the kitchen
The ceramics, skilfully taken, leads
itself to the various solutions of the
contemporary style:
you can just find some pictures of the
infinite furnishing proposals achievable
with the fine fire clay kitchen sinks here
proposed.
Los fregaderos presentados en este
catalogo representan la amplia e
histórica oferta que Galassia, después
de mas 30 años propone para un
importante espacio de la casa: la cocina.
La cerámica, sabiamente interpretada,
se presta a las diversas soluciones
del
variado
mundo
estilístico
contemporáneo: en las imágenes
estan representadas sólo alcunas
de las innumerables propuestas de
muebles, que se pueden realizar con
los fregaderos en Finie fire clay aquí
presentados.
INTRO
2
3
